ကြန္ယက္ဖြဲ႕တိုက္သူေတြကို နည္းပညာနဲ႕ေဖာ္ထုတ္မယ္

ဓာတ္ပံု-ေဒါင္းမာန္ဟုန္

 ျမန္မာေတြ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ ေပၚမွာ သေဘာထား မွတ္ခ်က္ေတြ ဝင္ေရးတဲ့ အခါ မၾကားဝံ့ မနားသာ ၾကမ္းတမ္း ညစ္ညမ္းစြာ ဆဲေရး တိုင္းထြာမႈေတြကိုလည္း သံုးၾကတဲ့ အတြက္ လူေကာင္းေတြေတာင္မွာ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ ထဲဝင္ေရးဖို႕တြန္႕လာေနၾကတယ္ ၊ ေနာက္တခါ ဒီေဖ့စ္ဘြတ္ကို သံုးျပီးေတာ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိရွိလံႈ႕ေဆာ္ တိုက္ခိုက္မႈေတြ လုပ္လာေနၾကတယ္ ဒါေတြကိုတုန္႕ ျပန္ရေအာင္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ သံုးသူေတြ က်င့္ဝတ္ နားလည္တဲ့ ယဉ္ေက်းမႈ တရပ္ ေပၚလာေအာင္ ၈၈ ေက်ာင္းသား အဖြဲ႕က ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။နိုင္ငံေရးနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ပဋိပကၡေတြ ႀကီးထြားလာေအာင္ ၊ ေနာက္ျပီး ဒီမိုကရက္ အင္အားစုေတြကို ဦးတည္ထား တိုက္ခိုက္တဲ့ စံနစ္တက် ျပင္ထားတဲ့ ကြန္ယက္ေတြကိုေတာင္ ေတြ႕ေနရတယ္လို႕အဲဒီ လႈပ္ရွားမႈကို ဦးေဆာင္တဲ့ ကိုဂ်င္မီက ေျပာပါတယ္။

တေယာက္က ေျပာတာနဲ႕ေနာက္တေယာက္ကပါ ဆက္တိုက္ ဝုန္းဝုန္းနဲ့ ဆဲလိုက္ ဆိုလိုက္ ပစ္လိုက္ ခတ္လိုက္တာေပါ့ ၊တခ်ိဳ႕ ေဝဖန္ခ်က္ အေကာင္းေတြ ဝင္ေရးေပးမယ့္ သူေတြကေတာင္ ဒီလူေတြနဲ႕ေရာျပီး မေရးေပးခ်င္ေတာ့ဘူး ၊ ဘာလို႕လဲ ဆိုေတာ့ သူတို့က ေရးလိုက္လို႕ ရွိရင္ အဲဒီ လူေတြက ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္းနဲ႕ဝင္ဆဲတဲ့ အခါက်ေတာ့ သူတို့နဲ႕ဖက္မျဖစ္ခ်င္တဲ့ အခါ လူေကာင္းေတြက မပါေတာ့ဘူး ၊ ေနာက္ဆုတ္လာတယ္လို့ သူက ဆိုပါတယ္။ဒီလူေတြ လမ္းမွန္ေပၚ ေရာက္လာေအာင္ ဘယ္လို လုပ္မလဲလို႕ဘီဘီစီက ေမးၾကည့္ေတာ့ ကိုဂ်င္မီက ျပန္လည္ ေျဖၾကားရာမွာ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္မွာ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္နဲ႕ ပတ္သက္လို့ အမွန္အတိုင္း ေဖာ္ျပသူကိုသာ မိတ္ေဆြ အျဖစ္ လက္ခံမယ္ ၊ ဒီလူေတြကိုဘဲ ေလးေလးစားစားနဲ့ ျပန္လွန္ေဆြးေႏြးတာေတြတုန္႕ျပန္တာေတြ ၊ ေဝဖန္ခ်က္ ေပးတာေတြ အဲဒီ အေလ့အက်င့္ေကာင္းေတြ လုပ္ေပးသြားမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ပိုျပီး အက်ိဳးရွိလာမယ္လို့ ထင္ေျကာင္း သူက ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

အဓိက ကေတာ့ သူတို့ရဲ့ အေတြးအေခၚေတြက နိမ့္က်ေနတယ္ ၊ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ သံုးတယ္ ဆိုတာ လက္ကြက္ ရိုက္တက္ရံု ဓါတ္ပံု တင္တက္ရံုနဲ႕ မျပီးဘူး ၊ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ ဆိုတာ ကိုယ္ပိုင္ ျဖစ္တယ္ ဆိုေပမယ့္ အမ်ားက ကိုယ္တင္သမွ်ကို ၾကည့္ျမင္ ခံစားနိုင္တယ္ ဆိုတာကို သိထားဖို႕ လိုတယ္ ၊ အထူးသျဖင့္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ သံုးမယ္ ဆိုရင္ လူ့က်င့္ဝတ္ ထံုးတမ္းနဲ႕ယဉ္ေက်း ရည္မြန္မႈေတာ့ ရွိဖို႕ လိုတယ္လို႕ကိုဂ်င္မီက ေျပာပါတယ္။ဒါ့အျပင္ အမည္းအေမွာင္ ေလာကသားေတြကတာ့ သူတို႕ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ မွန္ကို မေျပာဘူး ၊ သူတို႕ဟာ တေယာက္တည္းေပမယ့္ အေကာင့္ေတြ အမ်ားျပီး ဖြင့္ျပီး ပံုစံမ်ိဳးစံုနဲ႕ပ်က္စီးရာ ပ်က္စီးေၾကာင္း တိုက္ခိုက္မႈေတြ လုပ္ေနတာကေတာ့ ဆက္ရွိေနဦးမွာဘဲ ၊ ဒီလူေတြကိုေတာ့ လႊတ္ထားေပးလို႕ မရဘူးလို့ သူက ဆိုပါတယ္။ အခု ေလာေလာဆယ္ မွာေတာ့ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ သံုးသူေတြျကား က်င့္ဝတ္ကို နားလည္လာေအာင္ ႀကိဳးစား သြားမွာ ျဖစ္ျပီး ေနာက္ပိုင္းက်ရင္ေတာ့ ကြန္ယက္ဖြဲ႕ျပီး တိုက္ေနတဲ့ သူေတြကို နည္းပညာေတြ သံုးလို႕ေဖာ္ထုတ္ သြားမယ္လို႕သိရပါတယ္။

ဘီဘီစီ

ေဘာ့စတြန္အေရး ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ

 
ေဘာ့စတြန္ မာရသြန္ ဗံုးခြဲ တရားခံေတြလုိ႔ သံသယျဖစ္ခံရတဲ့ ညီအကုိ ၂ ဦးကို တဦးေသ၊ တဦး ရွင္ အျဖစ္ ဖမ္းဆီး ရမိၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ေဘာ့စတြန္အေရး ၿပီးဆံုးၿပီလုိ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔နဲ႔ ေဒသအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔ေတြက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ လုပ္ၿပီး အသိေပးေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ 

Water town ၿမိဳ႕ဆင္ေျခဖံုးတေနရာမွာ ေလွတခုအတြင္း ပုန္းေအာင္းေနတဲ့ Dzhokhar Tsarnaev ကို ဖမ္းဆီးရမိလုိက္ၿပီးေနာက္ အခုလို ၿပီးဆံုးသြားၿပီလို ေၾကညာတာပါ။ 

သူ႔ကို လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔ေတြက ဖမ္းဆီးတဲ့အခါ တမင္ အသက္ရွင္လွ်က္ ဘယ္လုိ ဖမ္းဆီးခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းဓာတ္ပံုကိုလည္း ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ 

အခုေတာ့ အသက္ရွင္လွ်က္ ဖမ္းဆီးခံရသူ  ခ်င္ခ်င္ အေမရိကန္သား အသက္ ၁၉ ႏွစ္ရွိ Dzhokhar Tsarnaev ကို တရားဥပေဒအရသာ စံုစမ္း ေဖာ္ထုတ္ အေရးယူသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ တာ၀န္ရွိ သူေတြက ေျပာပါတယ္။ 

ေဘာ့စတြန္နဲ႔ ၀ါးတာေတာင္း၊ ကင္းဗရစ္ခ်္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြလည္း အခုေတာ့ အိမ္အျပင္ေတြ ကို ထြက္လာၾကၿပီး အဆုိပါ ၿမိဳ႕ကေလးက ျပန္လည္ ထြက္ခြာလာၾကတဲ့ ရဲတပ္ဖြဲ ယာဥ္တန္းႀကီးကို ႀကိဳဆုိ
ႏႈတ္ဆက္ မႈေတြနဲ႔ ျပန္လည္စည္ကားလွ်က္ ရွိပါတယ္။



ဧရာ၀တီ

Meeting of DASSK and Burmese Community in Kyoto, Japan

ျမန္မာ့အေရး ဂ်ပန္အစိုးရတာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေဒၚစုေဆြးေႏြး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Fumio Kishida တို႔ ေတြ႔ဆံုစဥ္ (၁၆ ဧၿပီ ၂၀၁၃)

 ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓိက ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး တခုျဖစ္တဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း အစုိးရ အဆင့္ျမင့္ ေခါင္းေဆာင္ ေတြက ျမန္မာ့အေရး အားေပးသြားဖုိ႔ ကတိျပဳလုိက္ၾကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက ပံ့ပုိးကူညီမႈေတြဟာ ထိေရာက္တဲ့ ေနရာေတြအတြက္ ျဖစ္ေစ လုိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေလာက္မွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့  ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ က ေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ဳိၿမိဳ႕ကုိ ေရာက္ေနတဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္
ေခါင္းေဆာင္ ႏုိဘဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဖူမိယုိ ကိရွိဒါ (Fumio Kishida) တုိ႔ဟာ အဂၤါေန႔ ညေနမွာ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဒီမုိကေရစီေရး အေျပာင္းအလဲေတြအတြက္ ဂ်ပန္က ကူညီမယ့္အေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ဆက္ၿပီးေတာ့ ေထာက္ခံ ပံ့ပုိးေပးဖုိ႔ ဆႏၵရွိပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ အရပ္သားအစုိးရ တက္လာခ်ိန္ကစၿပီး ထင္ရွားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကုိ လႊတ္ေပးခဲ့သလုိ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကုိ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ပါ၀င္ေစၿပီး ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္လာေနၿပီမုိ႔ ေရွ႕ဆက္ အေျပာင္းအလဲေတြအတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ကူညီမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့တာ ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ အပါအ၀င္ ရလာတဲ့ အခြင့္အေရးေတြကုိ ခ်က္ျခင္း အသုံးခ်ႏုိင္ေရးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ သိပ္ကုိ အေရးပါတယ္လုိ႔ တုံ႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

“အခြင့္အေရးေတြ အမ်ားႀကီးရွိသလုိ၊ ဒီအခြင့္အေရးေတြကုိ သုံးႏုိင္ဖုိ႔ ဆုိတာကလည္း အင္မတန္ အေရးႀကီးပါတယ္။ အဲ့ဒါမွ အေျပာင္းအလဲေတြကလည္း အေကာင္းဘက္ကုိ ေျပာင္းလာမွာပါ။”

ဒီကေန႔ မနက္ပုိင္းမွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးေရး အတြက္ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ေရာက္သြားခ်ိန္မွာ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြဟာ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး ၾသဘာေပး ႀကိဳဆုိခဲ့ၾကတာပါ။

ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိ အာေဘး (Shinzo Abe) ကလည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ အကူအညီေတြ ေပးသြားမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံက တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု အသီးသီးၾကားမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြကုိ ဂ်ပန္အစုိးရက ကူညီပံ့ပုိး ေပးခ်င္ပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကစၿပီး ဒီမုိကေရစီေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္လာခဲ့တဲ့ေနာက္ပုိင္း ဂ်ပန္လုပ္ငန္းရွင္ေတြဟာ အလုပ္သမား ေပါမ်ားၿပီး လုပ္အားခ သက္သာတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ဖုိ႔အတြက္ စိတ္အားထက္သန္ ေနၾကတာပါ။ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈေတြရဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီကေန႔မွာ လႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္စလုံးကုိ သြားေရာက္ခဲ့တယ္လုိ႔ တုိက်ဳိၿမိဳ႕က ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ ဦးသန္းေရႊ ကေျပာပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒီကေန႔ ဂ်ပန္မွာ လႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္ ရွိတဲ့အထဲက မနက္ဘက္မွာေတာ့ အထက္လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒နဲ႔ သြားေတြ႔ၿပီးေတာ့ ေန႔ခင္းဘက္ မွာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဘတ္ဂ်က္ေကာ္မီတီ အစည္းအေ၀းရွိတာကုိ အဲ့ဒီလႊတ္ေတာ္မွာ သြားၿပီးေတာ့ စကားနည္းနည္း ေျပာခဲ့တယ္။”

အဂၤါေန႔ ညေနခင္းမွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈ အဖဲြ႔အစည္း တခ်ဳိ႕က ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆုံ ခဲ့တယ္လုိ႔ တုိက်ဳိၿမိဳ႕က ဦးလွဟန္ ကေျပာပါတယ္။

“ဂ်ပန္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသူေလးေတြနဲ႔ ၃၅ ႏွစ္ေအာက္ လူငယ္ေတြနဲ႔ အဲ့ဒါက သပ္သပ္၊ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားတဲ့သူေတြထဲက အဖြဲ႔အစည္းကေခါင္းေဆာင္
ေတြနဲ႔ အသက္ ၄၀ အထက္ လူေတြကို သူတို႔ စိစစ္ၿပီးေတာ့ ဖိတ္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ နားတဲ့အခါမွာ တေယာက္ခ်င္းေခၚေတြ႔ၿပီးေတာ့  ေဒၚစုက တေယာက္ခ်င္းကို ေမးေန တာ။”

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို တပတ္ၾကာခရီး သြားေရာက္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဂ်ပန္အိမ္ေရွ႕မင္းသား နာ႐ုဟိတို (Naruhito) နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့သလို၊ ဗုဒၶဟူေန႔မွာ တိုက်ိဳတကၠသိုလ္မွာ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားဖို႔ရွိတယ္လို႔လည္း ဦးသန္းေရႊက ေျပာပါတယ္။

“မနက္ျဖန္မွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တိုက်ိဳ တကၠသိုလ္မွာ သူက မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားဖို႔ရွိတယ္ဗ်ာ။ အဲ့ဒီက်လို႔ရွိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ လက္ေရြးစင္ေပါ့ေလ ေရြးခ်ယ္ ထားတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြထဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကေနၿပီးေတာ့ Asylum Seeker ဘ၀နဲ႔ေနၿပီးေတာ့ scholarship ရၿပီးေတာ့ တကၠသိုလ္မွာ တက္ခဲ့တဲ့ ဗမာေက်ာင္းသားေတြပါ ပါၿပီးေတာ့ စကားေျပာဖို႔ အစီအစဥ္ေလးေတြ ရွိပါတယ္။ မနက္ျဖန္မွာပဲ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ NGO ေပါ့ေလ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြေရာ၊ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ Human Rights Organization ေတြ မ်ားပါတယ္။ စစ္အစိုးရ လက္ထက္တုန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီအတြက္ကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ဗမာေတြ စုၿပီးေတာ့ ဖြဲ႔ထားတဲ့ NGO အဖြဲ႔ေတြ၊ ေနာက္တခါ Human Rights Watch တို႔ Amnesty International တို႔ အဲ့ဒီ NGO အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ မနက္ျဖန္မွာ ေတြ႔ၾကဖို႔ရွိပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို မျပန္ခင္မွာ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိ အာေဘး (Shinzo Abe) နဲ႔ သီးျခားေတြ႔ဆံုဖို႔လည္း ရွိပါတယ္။
VOA

Boston ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ၿမိဳ႕ခံျမန္မာတဦးအျမင္

 

Boston ၿမိဳ႕ မာရသြန္ အေျပးၿပိဳင္ပြဲမွာ တနလၤာေန႔က ဗံုးေပါက္ကြဲ တုိက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အဲ့ဒီၿမိဳ႕မွာ လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္စြာ ခ်ထားၿပီးေတာ့ သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြကလည္း စံုစမ္းစစ္ေဆး မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနၾကပါတယ္။ Boston ၿမိဳ႕ခံတဦးျဖစ္တဲ့ ႐ိုးမ စားေသာက္ဆုိင္ပိုင္ရွင္ ကိုစိုင္းလူေက်ာ္ ကို ေနာက္ဆက္တြဲ အေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေဒၚလွလွသန္း က ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ထားပါတယ္။

ေမး။          ။ ကုိစိုင္းလူေက်ာ္တို႔ ဒီ႐ိုးမစားေသာက္ဆုိင္က မေန႔က ဗံုးေပါက္တဲ့ Boston မာရသြန္ ေျပးတဲ့ေနရာနဲ႔ သိပ္မကြာလွဘူးေပါ့။

ေျဖ။           ။ “သိပ္မကြာဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီကေန ေမာင္းမယ္ဆိုရင္ ၆ မိနစ္ ၇ မိနစ္ေလာက္ေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ကလည္း Boston ပဲ ဒါေပမဲ့ ေျမာက္ပိုင္းဘက္မွာ သြားက်တယ္ က်ေနာ္တို႔ဆိုင္က။”

ေမး။          ။ ဒီေန႔ အေျခအေနေရာ ဘာေတြ ထူးပါေသးလဲ။

ေျဖ။           ။ “ဒီေန႔ အေျခအေနကေတာ့ Downtown အဲ့ဒီဗံုးေပါက္ကြဲတဲ့ေနရာကို အခု ျပည္သူျပည္သားေတြအားလံုး မသြားဖုိ႔ေပါ့ဗ်ာ။ အဲ့ဒီေနရာမွာ သူတုိ႔က ပိတ္ထားတာ။ တမိုင္ဧရိယာပတ္၀န္းက်င္ေပါ့။ ၁၅ ဘေလာ့ ေလာက္ရွိတယ္။ က်ေနာ္ မနက္တုန္းက သြားၾကည့္ေသးတယ္။ က်ေနာ္က က်ေနာ့္ဆုိင္အတြက္ လိုအပ္တာ သြား၀ယ္ရတာကိုး။ အဲ့ဒီ Downtown ကို ျဖတ္ျဖတ္ၿပီး သြားရတာ။ သြားေတာ့ အဲ့ဒီမွာ အားလံုးက ပိတ္ထားတာဗ်ာ။ ၿမိဳ႕ထဲမသြားဖို႔၊ ဒီေန႔ အိမ္မွာေနဖို႔၊ Downtown မသြားဖို႔၊ က်ေနာ္တို႔ဆုိင္ ဧည့္သည္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အဲ့ဘက္ကို လာတာ။ လာတဲ့အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္လည္း ဒီေန႔ - မေန႔ကလိုပဲ ဆုိင္ထပ္ၿပီး ပိတ္ရတာေပါ့ေလ။”

ေမး။          ။ အဲ့ေတာ့ လံုၿခံဳေရးအေျခအေနကေတာ့ တင္းက်ပ္ေနမွာေပါ့။ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနတယ္ဆိုေတာ့ေလ။

ေျဖ။           ။ “ဟုတ္ကဲ့ အခု ဒီမွာ လံုၿခံဳေရးက ေတာ္ေတာ္ တင္းက်ပ္တာဗ် ဒီမွာ ဒီေန႔ အသြားအလာဆိုရင္ ပုလိပ္ေတြဆိုရင္ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့သူေတြကအစ သူတို႔ အဲ့လိုမ်ိဳးေပါ့ စစ္ေဆးေနတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ႕ မိတ္ေဆြတေယာက္ Subway စီးၿပီး သူ သြားမယ္ သြားမယ္ဆိုၿပီး သြားတဲ့အခါက်ေတာ့ အဲ့ဒီမွာ အ၀င္မွာ တန္းစီးရတာ။ သူတို႔က အိတ္ေတြလည္း လံုး၀ကို ရွာတာ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီမွာက ခါတိုင္းနဲ႔မတူဘူး။ ပုလိပ္ကားေတြက မ်ားလာတယ္။ လွည့္လည္ေနတာေပ့ါဗ်ာ။ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဘက္ျခမ္း။ မေန႔ကထက္စာရင္ ဒီေန႔ ပိုမ်ားလာတယ္။ က်ေနာ္ၾကည့္ရတာ တျခားၿမိဳ႕ကအစ ပုလိပ္ေတြ ဘာေတြ အင္အားေတြ ျဖည့္ထားတယ္ထင္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ စစ္တပ္ေတြလည္း ရွိတယ္။ Downtown မွာဆိုရင္ Army National Guard ေတြပါ ေတြ႔တယ္ မေန႔တုန္းက က်ေနာ္သြားတာ။”

ေမး။          ။ Boston မာရသြန္ဆိုတာ တကယ့္ကို ႏိုင္ငံတကာက လာၿပီးေတာ့ ၿပိဳင္တဲ့ပြဲလည္းျဖစ္တယ္။ ေနာက္ အဲ့ဒီေန႔ကလည္း Boston အတြက္ေပါ့ေနာ္ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ အားလပ္ရက္ဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ အခုလို ႐ုတ္တရက္ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ဗံုးခြဲတုိက္ခိုက္ခံရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး Boston ၿမိဳ႕ခံေတြက ဘယ္လို ခံစားၾကပါသလဲရွင့္။

ေျဖ။           ။ “က်ေနာ္က ဒီေျမာက္ပိုင္းမွာေနတာကိုး။ က်ေနာ္တို႔ အိမ္ေဘးပတ္၀န္းက်င္မွာဆို ေက်ာင္းသားေတြမ်ားတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လက္လုပ္လက္စားလူေတြ ပိုမ်ားတယ္။ မ်ားတဲ့အခါက်ေတာ့ ေဒါသထြက္တာေပါ့ဗ်ာ။ ဘယ္သူလုပ္တာလဲ ဒီေလာက္ သူမ်ားေတြ ေပ်ာ္ရႊင္ေနတဲ့ေန႔မွာ ေနာက္ၿပီးေတာ့ Emancipation Day ဆိုတာ လြတ္လပ္ေရးကို ဒီကစခဲ့တာကုိး။ Boston က အဲ့ဒီဟာကို အေျချပဳၿပီးေတာ့ ၿဗိတိသွ်ကို ေတာ္လွန္တာကိုး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူတို႔က ႏွစ္တုိင္း Emancipation Day ကို က်င္းပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေန႔ဆုိရင္ လူေတြက ကေလးေတြ မိသားစုေတြအလိုက္ ေပ်ာ္ၿပီးေတာ့ Boston မွာဆိုရင္ ေျပးၾကတာေပါ့။ တကမၻာလံုးက လာၿပီးေတာ့ ၿပိဳင္ၾကတယ္ေလ။ ကိုယ့္ႏုိင္ငံကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး လာၾကသူေတြ၊ ဒါ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲ တရပ္ေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမဲ့ ႐ုတ္တရက္ ဒီလိုမ်ိဳးျဖစ္တဲ့အခါက်ေတာ့ လူေတြက ေဒါသလည္းထြက္ ေနာက္ ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္က လံုၿခံဳေရးကို ေမ့ေနတာလားတို႔ ဘာတို႔ အဲ့လိုမ်ိဳး တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ေမးၾကတာေပါ့။ က်ေနာ့္ကိုလည္း ေမးတယ္ေလ။ 9/11 World Trade Center ကို တိုက္ခိုက္တုန္းကလည္း Boston က ေလယာဥ္ႏွစ္စင္း တက္သြားတယ္ေလ အဲ့ဒီတုန္းကလည္း လံုၿခံဳေရးအရ ေနာက္ပိုင္းက နည္းနည္း တင္းက်ပ္လာတယ္။ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ ၁၁ ႏွစ္ ၁၂ ႏွစ္ျဖစ္လာတဲ့အခါ လူေတြက နည္းနည္းေမ့သြားတာေပါ့။ ေမ့သြားတဲ့အခါက်ေတာ့ အားကစားသမားေတြအတြက္ လံုၿခံဳေရး သူတို႔က စဥ္းစားမိတယ္။ လာၾကည့္တဲ့ လူေတြရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကိုေတာ့ သူတို႔က မစိစစ္မိဘူးေပါ့ဗ်ာ။ အဲ့လိုမ်ိဳးေတာ့ နည္းနည္းေတာ့ ေဒါသထြက္တာေပါ့။ ပုလိပ္ေတြ ေထာက္လွမ္းေရးေတြက ဒါေတြကို ပိုၿပီး တင္းက်ပ္သင့္တာေပါ့ေနာ္။”

ေမး။          ။ အခုလိုေပါ့ေနာ္ Boston မွာ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရရွိတဲ့သူေတြလည္း ရွိတယ္ဆုိေတာ့ ကိုစိုင္းလူေက်ာ္ အပါအ၀င္ ေဒသခံေတြအေနနဲ႔ တေဒါင့္တေနရာကေပါ့ေနာ္ ဘာေတြ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနတာ ရွိပါသလဲ။

ေျဖ။           ။ “မေန႔က ၈ ႏွစ္သားအရြယ္ ေကာင္ေလးတေယာက္ ေသသြားတယ္ဗ်။ မိသားစုလိုက္ သူတို႔သြားၿပီးေတာ့ အားေပးတာေပါ့။ သူလည္းေသတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ညီမေလးကလည္း ေဆး႐ံုမွာ ေျခေထာက္ေတြ ဘာေတြ ျပတ္သြားတယ္ေျပာတယ္။ သူ႔အေမကလည္း ေခါင္းမွာ ဒဏ္ရာရတယ္။ သူတို႔မိသားစုအတြက္ ေတာ္ေတာ္ခံစားေနရတာ။ အဲ့ဒီေတာ့ သူ႔အတြက္ ရည္စူးၿပီးေတာ့ အလွဴေငြေတြ ေကာက္တာေပါ့ဗ်ာ။ အဲ့ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က အလွဴေငြေတြ ထည့္၀င္တာေပါ့။ ပထမဆံုးအဆင့္။ ဒုတိယအဆင့္ေတာ့ Massachusetts General Hospital ဆုိတာ ေတာ္ေတာ္ နာမည္ႀကီးတာဗ်ာ။ အဲ့ဒီမွာလည္း အခုက ေသြးေတြလိုေနလို႔၊ မေန႔ကလည္း သြားလွဴၾကတယ္။ ဒီေန႔လည္း သြားလွဴၾကတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ မနက္ျဖန္မွာ ေသြးသြားလွဴဖို႔ စာရင္းေပးထားတယ္။ ဒါ က်ေနာ့္တေယာက္ထဲရဲ႕ အခန္းက႑ေပါ့။ က်ေနာ္က ဒီ Boston မွာေနတယ္။ ဒီတုိင္းျပည္က က်ေနာ္တုိ႔အေပၚမွာ ေက်းဇူးရွိတယ္ေလ။ က်ေနာ္တုိ႔ကို ေခၚထားတယ္။ ကယ္ထားတဲ့ အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ကိုယ္ႏုိင္တဲ့ဘက္က ကိုယ့္တုိင္းျပည္ ကိုယ့္လူမ်ိဳး ထိသလိုပဲ က်ေနာ္တုိ႔က ခံစားရတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ကိုယ့္ရဲ႕အခန္းက႑ Boston တိုင္းသားေတြ ဒါ မေၾကာက္ပါဘူး။ စည္း႐ံုးတယ္။ ညီညြတ္တယ္။ သတိၱရွိတယ္ဆုိတာ ျပရတာေပါ့ဗ်ာ။”

အခုလို စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ အခ်ိန္ေပး ရွင္းျပေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္

 ကိုစိုင္းလူေက်ာ္။

VOA

ေဒၚစု ဂ်ပန္ခရီးစဥ္ ဒုတိယေန႔

႔
ဂ်ပန္မွာေရာက္ေနတဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ဟာ ဒီကေန႔ က်ဳိတိုၿမိဳ႕က အေသးစား ေရအား လွ်ပ္စစ္စက္႐ံု တစ္ခုဆီ သြားေရာက္ၾကည့္ ႐ႈခဲ့ပါတယ္။ တနလၤာေန႔မွာ ေတာ့ က်ဳိတိုၿမိဳ႕နဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ ေဒသေတြမွာ ရွိၾကတဲ့ ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိၿပီး ေနာက္ရက္ေတြမွာ လည္း ဂ်ပန္ လႊတ္ေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အစိုးရအဖြဲ႔ထိပ္တန္းတာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္ ေနာက္ဆက္တြဲ သိထားရသမွ် ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပထားပါတယ္။

ဆယ္စုႏွစ္သံုးခုနီးပါးၾကာ ကာလအတြင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ပထမဆံုးခရီးစဥ္အျဖစ္ ေရာက္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔က တိုက်ဳိၿမိဳ႕မွာ ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ေနာက္တစ္ရက္ ဧၿပီလ ၁၄ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ က်ဳိတုိၿမိဳ႕ဆီ သြားေရာက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္ ဒုတိယေန႔အစီအစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ ဂ်ပန္ဌာနခြဲက တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ကိုသန္႔စင္ဦးက ေျပာျပပါတယ္။

“ေရအားအသံုးျပဳတဲ့ အေသးစားလွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္းေပါ့။ အဲဒီေလး တခ်က္သြားၾကည့္ပါတယ္။ ေန႔ခင္းက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းက သူ႔မိတ္ေဆြတေယာက္ဖိတ္တဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကိုသြားတယ္။ ညက သူ႔မိတ္ေဆြအိမ္မွာ အိပ္ပါတယ္။”

ေသာၾကာေန႔က တိုက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ကိစၥရပ္ေပါင္းစံုနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ေမးျမန္းတာေတြကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျဖၾကားခဲ့တဲ့ထဲမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေရးကိစၥနဲ႔ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥေတြလည္း ပါပါတယ္။

ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဟာ တုိင္းရင္းသားအားလံုး လက္ခံႏုိင္တဲ့ အေျခခံဥပေဒျဖစ္ဖို႔လိုၿပီး ေရးဆြဲသူေတြဟာလည္း တိုင္းရင္း သားအားလံုးက ယံုၾကည္စိတ္ခ်ၿပီးေတာ့ ေလးစားတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ ပါ၀င္မွသာ ျပည္ေထာင္စုစစ္စစ္ကို ထူေထာင္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒီ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲေရးကိစၥကို ၂၀၁၅ မတိုင္ခင္လုပ္မွ ပိုေကာင္းလိမ့္မယ္ လို႔ သူထင္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာခဲ့သလို ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္ တရားမွ်တပါ့မလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သူ႔ အျမင္ကိုလည္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ႏိုင္ငံျခားကေရာက္လာတဲ့ဧည့္သည္ေတြက မၾကာခဏေမးၾကပါတယ္။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တမယ္လို႔ ထင္ပါသလားလုိ႔ ေမးပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ က်မက ေျပာတယ္။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ဖို႔က သိပ္ၿပီးေတာ့ အခက္အခဲရွိမယ္လို႔ မထင္ပါဘူးလုိ႔။ ဒါေပမဲ့ ဒီ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ တရားမွ်တတယ္လို႔ ဘယ္လိုမွေျပာႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူးလို႔။”

ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္နဲ႔ ေရာက္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ခရီးစဥ္အေပၚ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသားေတြကိုယ္တိုင္ စိတ္၀င္ တစားရွိေနၾကတယ္လုိ႔ ကိုသန္႔စင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“မေန႔ကလုပ္တဲ့ျမန္မာပြဲမွာဆိုလည္း ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား တက္ေရာက္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီေန႔ ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု သြားၾကည့္တယ္ဆုိရင္လည္း ေတြ႔တဲ့ဂ်ပန္တိုင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေတြ႔တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းပဲ ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ၾကတာမ်ိဳး၊ ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ ႏႈတ္ဆက္ၾကတာမ်ိဳး အဲဒါမ်ိဳးလည္း ေတြ႔ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္တီဗြီမွာလည္း သူ႔ရဲ႕သတင္းကို ျမန္မာျပည္ကေရာက္ရွိေၾကာင္း သတင္းကို ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္၀င္စားမႈ ေတာ္ေတာ္ျမင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။”

ဧၿပီလ ၁၅ ရက္ တနလၤာေန႔မွာေတာ့ က်ဳိတုိၿမိဳ႕နဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ေဒသေတြက ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒ့ါအျပင္ ၁၉၈၀ ျပည့္လြန္က ဧည့္ပညာရွင္အျဖစ္နဲ႔ ၁ ႏွစ္ၾကာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးတဲ့ က်ိဳတို တကၠသိုလ္နဲ႔ ႐ူးကိုးကု (Ryukoku) တကၠသိုလ္ေတြမွာ မိန္႔ခြန္းေျပာဖုိ႔ရွိပါတယ္။ က်ိဳတိုတကၠသိုလ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႔ေပးမွာျဖစ္သလို ႐ူးကိုးကုတကၠသိုလ္ကလည္း ဂုဏ္ထူးေဆာင္ပါရဂူဘဲြ႔ ေပးအပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။
ဧၿပီလ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ဂ်ပန္အထက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒အပါအ၀င္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔စီစဥ္ထားၿပီး အဲဒီ ေနာက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမယ့္အစီအစဥ္လည္းရွိပါတယ္။

ဧၿပီလ ၁၇ ရက္ေန႔က်ရင္ တိုက်ဳိတကၠသိုလ္မွာ မိန္႔ခြန္းေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္ ဧၿပီလ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ ဂ်ပန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဆီ သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒နဲ႔ ေတြ႔ဆံုပါမယ္။ အဲဒီတစ္ရက္ထဲမွာပဲ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇို အာေဘး (Shinzo Abe) နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုဖို႔ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။

ဧၿပီလ ၁၉ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကေန ျပန္လည္ထြက္ခြာမွာျဖစ္ပါတယ္။

ကုိေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း (ဗီြအုိေအ)