ဥေရာပသံုးႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး ထြက္ခြာသြားတဲ့ သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ သမၼတ႐ံုးဝန္ႀကီးအဖဲြ႔
02.09.2014
ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြဟာ
အမွန္တကယ္ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္းမရွိဘဲ အေျပာသက္သက္ပဲျဖစ္ေနတဲ့
သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ဥေရာပ ခရီးစဥ္ကို မႀကိဳဆုိတဲ့အေၾကာင္း ဥေရာပေရာက္
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရးလႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာသမၼတ
ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ဥေရာပ ၃ ႏုိင္ငံခရီးစဥ္ကို စတင္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာပဲ အခုလို
ေျပာလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕
ခရီးစဥ္ေတြအတြင္းမွာလည္း ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔လည္း
ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အေျခအေနအျပည့္အစုံကို ကိုရန္ႏုိင္က
စုစည္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ၁၀ ရက္ၾကာ ဥေရာပ ၃ ႏုိင္ငံခရီးစဥ္ကို တနလၤာေန႔က စတင္လိုက္ၿပီး ဒီကေန႔ အဂၤါေန႔မွာေတာ့ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို အရင္ဆုံး ေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ သမၼတဦးသိိန္းစိန္ဟာ ဂ်ာမနီသမၼတရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ၂ ႏုိင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္အျဖစ္ သြားေရာက္တာျဖစ္ၿပီး ဂ်ာမန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဂလာမာကယ္နဲ႔ေရာ သမၼတ Joachim Gauck နဲ႔ ပါေတြ႔ဆုံမွာျဖစ္တယ္လို႔ တယ္လို႔ ျမန္မာသမၼတ႐ုံး တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ သမၼတဦးသိန္းစိန္အတြက္ေတာ့ သမၼတအျဖစ္နဲ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို သြားေရာက္မဲ့ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာသမၼတရဲ႕ ခရီးစဥ္အေပၚ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံက ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူတဦးျဖစ္တဲ့ ဦးႏြယ္ေအာင္က သူ႔ရဲ႕ သေဘာထားကို အခုလို ေျပာပါတယ္။
“သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရဟာ Reform ေတြ ဘာေတြ လုပ္ေနတယ္ဆုိေပမယ့္ တုိင္းျပည္မွာ ျပည္သူလူထုကေတာ့ ငတ္ျပတ္ၿပီးေတာ့ ဆင္းရဲေနတဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ သူလာတာကို က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ မႀကိဳဆိုႏိုင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က သူ႔ကို ဆႏၵျပမွာပဲ။ Reform ဆိုတာကေတာ့ ဘာမွ Reform မရွိဘူး။ Lip Service ပဲ ရွိတယ္။ ပါးစပ္က ေျပာခ်င္တာ ေျပာေနတာပဲ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ က်ေနာ္တို႔က မႀကိဳဆိုတာ။”
ျမန္မာအစိုးရက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆုိေပမယ့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ အမွန္တကယ္လိုအပ္ေနတဲ့ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္ျခင္းမရွိေသးဘူးလို႔ ဦးႏြယ္ေအာင္က အခုလို ေထာက္ျပပါတယ္။
“တုိင္းျပည္မွာက အေျခခံဥပေဒက အေရးႀကီးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ဘာမွ ဒီကိစၥကို လုပ္ေပးႏုိင္တဲ့ဟာမ်ဳိး မရွိဘူး၊ စစ္တပ္ကသာ သူတို႔က လက္ကိုင္ထားတယ္။ တရားဥပေဒကိစၥမွာဆိုလို႔ရွိရင္လည္းပဲ ထိေရာက္တဲ့တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးဆိုတာ ဘာမွ သူတို႔ မလုပ္ေနဘူး။ --လယ္ယာေျမေတြ သိမ္းတာေတြ ဘာေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေၾကးနီစီမံကိန္းမွာလည္းပဲ တိုင္းသူျပည္သားေတြဟာ နစ္နာေနရတယ္၊ ခံစားေနရတယ္၊ မီဒီယာကိစၥေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပုဒ္မ (၁၈) လံုးဝကို လက္ခံလို႔ မရတဲ့ကိစၥေတြ၊ ဒါေတြကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပည္သူလူထုပဲ နစ္နာတယ္ဆိုတာကေတာ့ ဒီဥစၥာက လယ္ျပင္မွာ ဆင္သြားသလို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။”
သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကေန တဆင့္ ဆြစ္ဇာလန္ နဲ႔ နယ္သာလန္ ႏုိင္ငံေတြကို သြားေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး ၊ နယ္သာလန္ႏုိင္ငံမွာေတာ့ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အေပၚ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ နယ္သာလန္႐ံုးတာ၀န္ခံ ဦးလွျမင့္ႏုိင္က ေျပာပါတယ္။
“ျပည္တြင္းမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ တုိင္းသူျပည္သားေတြရဲ႕ ျပႆနာေတြကို ယေန႔အခ်ိန္အထိ ဦးသိန္းစိန္က ေျဖရွင္းေပးႏိုင္တာလည္း မရွိဘူးဗ်ာ။ ဒါကို ခင္ဗ်ားတို႔က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ဆိုတာကို စိတ္ေကာင္း ေစတနာေကာင္းနဲ႔ ျပဳျပင္ေပးပါဆိုတာကိုပဲ ေျပာခ်င္တာပါ။ က်ေနာ္တို႔ ဆႏၵျပတယ္ဆိုတာကလည္း သူတို႔ မႀကိဳက္ဘူးဆိုတာကို ပံုစံမ်ဳိး ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ Constitution ရဲ႕အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔က ေျပာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အရပ္သားအစုိးရသစ္အျဖစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ေဆာင္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ျမန္မာအစိုးရဟာ ဥေရာပအပါအ၀င္ အေနာက္ ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈေတြ ပိုမ်ားလာခဲ့ၿပီး၊ အေမရိကန္ နဲ႔ ဥေရာပသမဂၢႏုိင္ငံေတြကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈေတြကို ေလွ်ာ့ခ်လာခဲ့တာပါ။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္၀ါရီလတုန္းက ဂ်ာမနီသမၼတ Joachim Gauck ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂ ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးေတြ တုိးျမႇင့္လာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို ေပးရမယ့္အေႂကြး ယူ႐ို ၁ ဘီလီယံထဲက တစ္၀က္ကို ေလ်ာ္ပစ္ခဲ့ၿပီး က်န္တဲ့တ၀က္ကိုေတာ့ အတုိး ၃ % နဲ႔ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း အရစ္က်ေပးဖို႔ သေဘာတူခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ဂ်ာမနီနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံၾကား ၂ ႏုိင္ငံကုန္သြယ္မႈဟာ ၂၀၁၂-၁၃ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၈၇ သန္း တန္ဖိုးရွိခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ဂ်ာမနီကို တင္ပို႔တဲ့ ျပည္ပပုိ႔ကုန္တန္ဖိုးဟာ ၄၂ သန္းေက်ာ္နဲ႔ ဂ်ာမနီကေန ျမန္မာႏုိင္ငံကို တင္သြင္းတဲ့ကုန္ပစၥည္းတန္ဖိုးဟာ ၁၄၄ သန္းေက်ာ္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၃-၁၄ ပထမ ၆ လမွာေတာ့ ၂ ႏုိင္ငံၾကား ကုန္သြယ္မႈဟာ ၄၈.၁၄ သန္းရွိၿပီး ၂၀၁၃ ဇူလုိင္လအထိ ဂ်ာမနီကေန ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကေတာ့ ၁၇.၅ သန္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံရဲ႕ ကုမၸဏီေတြကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေျခခံအေဆာက္အအုံေတြျဖစ္တဲ့ ရထား ပို႔ေဆာင္ေရး၊ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္မႈ လူသုံးကုန္နဲ႔ ကားထုတ္လုပ္မႈ စတာေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ဖို႔စိတ္၀င္စားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံဟာ အာရွတုိက္က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံၿပီးရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အလႉေငြ အမ်ားဆုံးေပးတဲ့ႏုိင္ငံလည္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာင္းသားေတြ အတြက္လည္း ပညာသင္ဆုေတြကို အေတာ္မ်ားမ်ားေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလကေတာ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဟာ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို သံုးရက္ၾကာသြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အဲဒီမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဂလာ မာကယ္လ္၊ သမၼတ Joachim Gauck တုိ႔နဲ႔ ဘာလင္မွာ ေတြ႔ဆုံၿပီး အဲဒီမွာ ႏုိင္ငံတကာ Willy Brandt ဆုကိုလည္း လက္ခံရယူခဲ့ပါတယ္ခင္ဗ်ား။
ကိုရန္ႏိုင္ VOA
ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ၁၀ ရက္ၾကာ ဥေရာပ ၃ ႏုိင္ငံခရီးစဥ္ကို တနလၤာေန႔က စတင္လိုက္ၿပီး ဒီကေန႔ အဂၤါေန႔မွာေတာ့ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို အရင္ဆုံး ေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ သမၼတဦးသိိန္းစိန္ဟာ ဂ်ာမနီသမၼတရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ၂ ႏုိင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္အျဖစ္ သြားေရာက္တာျဖစ္ၿပီး ဂ်ာမန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဂလာမာကယ္နဲ႔ေရာ သမၼတ Joachim Gauck နဲ႔ ပါေတြ႔ဆုံမွာျဖစ္တယ္လို႔ တယ္လို႔ ျမန္မာသမၼတ႐ုံး တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ သမၼတဦးသိန္းစိန္အတြက္ေတာ့ သမၼတအျဖစ္နဲ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို သြားေရာက္မဲ့ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာသမၼတရဲ႕ ခရီးစဥ္အေပၚ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံက ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူတဦးျဖစ္တဲ့ ဦးႏြယ္ေအာင္က သူ႔ရဲ႕ သေဘာထားကို အခုလို ေျပာပါတယ္။
“သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရဟာ Reform ေတြ ဘာေတြ လုပ္ေနတယ္ဆုိေပမယ့္ တုိင္းျပည္မွာ ျပည္သူလူထုကေတာ့ ငတ္ျပတ္ၿပီးေတာ့ ဆင္းရဲေနတဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ သူလာတာကို က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ မႀကိဳဆိုႏိုင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က သူ႔ကို ဆႏၵျပမွာပဲ။ Reform ဆိုတာကေတာ့ ဘာမွ Reform မရွိဘူး။ Lip Service ပဲ ရွိတယ္။ ပါးစပ္က ေျပာခ်င္တာ ေျပာေနတာပဲ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ က်ေနာ္တို႔က မႀကိဳဆိုတာ။”
ျမန္မာအစိုးရက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆုိေပမယ့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ အမွန္တကယ္လိုအပ္ေနတဲ့ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္ျခင္းမရွိေသးဘူးလို႔ ဦးႏြယ္ေအာင္က အခုလို ေထာက္ျပပါတယ္။
“တုိင္းျပည္မွာက အေျခခံဥပေဒက အေရးႀကီးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ဘာမွ ဒီကိစၥကို လုပ္ေပးႏုိင္တဲ့ဟာမ်ဳိး မရွိဘူး၊ စစ္တပ္ကသာ သူတို႔က လက္ကိုင္ထားတယ္။ တရားဥပေဒကိစၥမွာဆိုလို႔ရွိရင္လည္းပဲ ထိေရာက္တဲ့တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးဆိုတာ ဘာမွ သူတို႔ မလုပ္ေနဘူး။ --လယ္ယာေျမေတြ သိမ္းတာေတြ ဘာေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေၾကးနီစီမံကိန္းမွာလည္းပဲ တိုင္းသူျပည္သားေတြဟာ နစ္နာေနရတယ္၊ ခံစားေနရတယ္၊ မီဒီယာကိစၥေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပုဒ္မ (၁၈) လံုးဝကို လက္ခံလို႔ မရတဲ့ကိစၥေတြ၊ ဒါေတြကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပည္သူလူထုပဲ နစ္နာတယ္ဆိုတာကေတာ့ ဒီဥစၥာက လယ္ျပင္မွာ ဆင္သြားသလို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။”
သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကေန တဆင့္ ဆြစ္ဇာလန္ နဲ႔ နယ္သာလန္ ႏုိင္ငံေတြကို သြားေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး ၊ နယ္သာလန္ႏုိင္ငံမွာေတာ့ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အေပၚ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ နယ္သာလန္႐ံုးတာ၀န္ခံ ဦးလွျမင့္ႏုိင္က ေျပာပါတယ္။
“ျပည္တြင္းမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ တုိင္းသူျပည္သားေတြရဲ႕ ျပႆနာေတြကို ယေန႔အခ်ိန္အထိ ဦးသိန္းစိန္က ေျဖရွင္းေပးႏိုင္တာလည္း မရွိဘူးဗ်ာ။ ဒါကို ခင္ဗ်ားတို႔က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ဆိုတာကို စိတ္ေကာင္း ေစတနာေကာင္းနဲ႔ ျပဳျပင္ေပးပါဆိုတာကိုပဲ ေျပာခ်င္တာပါ။ က်ေနာ္တို႔ ဆႏၵျပတယ္ဆိုတာကလည္း သူတို႔ မႀကိဳက္ဘူးဆိုတာကို ပံုစံမ်ဳိး ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ Constitution ရဲ႕အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔က ေျပာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အရပ္သားအစုိးရသစ္အျဖစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ေဆာင္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ျမန္မာအစိုးရဟာ ဥေရာပအပါအ၀င္ အေနာက္ ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈေတြ ပိုမ်ားလာခဲ့ၿပီး၊ အေမရိကန္ နဲ႔ ဥေရာပသမဂၢႏုိင္ငံေတြကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈေတြကို ေလွ်ာ့ခ်လာခဲ့တာပါ။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္၀ါရီလတုန္းက ဂ်ာမနီသမၼတ Joachim Gauck ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂ ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးေတြ တုိးျမႇင့္လာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို ေပးရမယ့္အေႂကြး ယူ႐ို ၁ ဘီလီယံထဲက တစ္၀က္ကို ေလ်ာ္ပစ္ခဲ့ၿပီး က်န္တဲ့တ၀က္ကိုေတာ့ အတုိး ၃ % နဲ႔ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း အရစ္က်ေပးဖို႔ သေဘာတူခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ဂ်ာမနီနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံၾကား ၂ ႏုိင္ငံကုန္သြယ္မႈဟာ ၂၀၁၂-၁၃ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၈၇ သန္း တန္ဖိုးရွိခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ဂ်ာမနီကို တင္ပို႔တဲ့ ျပည္ပပုိ႔ကုန္တန္ဖိုးဟာ ၄၂ သန္းေက်ာ္နဲ႔ ဂ်ာမနီကေန ျမန္မာႏုိင္ငံကို တင္သြင္းတဲ့ကုန္ပစၥည္းတန္ဖိုးဟာ ၁၄၄ သန္းေက်ာ္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၃-၁၄ ပထမ ၆ လမွာေတာ့ ၂ ႏုိင္ငံၾကား ကုန္သြယ္မႈဟာ ၄၈.၁၄ သန္းရွိၿပီး ၂၀၁၃ ဇူလုိင္လအထိ ဂ်ာမနီကေန ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကေတာ့ ၁၇.၅ သန္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံရဲ႕ ကုမၸဏီေတြကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေျခခံအေဆာက္အအုံေတြျဖစ္တဲ့ ရထား ပို႔ေဆာင္ေရး၊ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္မႈ လူသုံးကုန္နဲ႔ ကားထုတ္လုပ္မႈ စတာေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ဖို႔စိတ္၀င္စားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံဟာ အာရွတုိက္က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံၿပီးရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အလႉေငြ အမ်ားဆုံးေပးတဲ့ႏုိင္ငံလည္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာင္းသားေတြ အတြက္လည္း ပညာသင္ဆုေတြကို အေတာ္မ်ားမ်ားေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလကေတာ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဟာ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို သံုးရက္ၾကာသြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အဲဒီမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဂလာ မာကယ္လ္၊ သမၼတ Joachim Gauck တုိ႔နဲ႔ ဘာလင္မွာ ေတြ႔ဆုံၿပီး အဲဒီမွာ ႏုိင္ငံတကာ Willy Brandt ဆုကိုလည္း လက္ခံရယူခဲ့ပါတယ္ခင္ဗ်ား။
ကိုရန္ႏိုင္ VOA
