e-Visa သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြအတြင္းက လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး ဦးခင္ရီ။
1.09.2014
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားရာမွာ အင္တာနက္
အြန္လိုင္း ကေနတဆင့္ေလွ်ာက္ထားလို႔ရတဲ့ e-visa စနစ္ကို စက္တင္ဘာလ (၁) ရက္
ဒီကေန႔ကေန စၿပီး ခြင့္ျပဳေပးလိုက္ပါၿပီ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္၊
အီတလီ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြအျပင္ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားစတဲ့
ႏိုင္ငံေပါင္း (၄၁) ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လာေရာက္လည္ပတ္မယ့္
ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားေတြအတြက္ ခရီးသြားဗီဇာကိုပဲ အဓိကထား
ေလွ်ာက္ထားခြင့္ျပဳတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၀င္ေရာက္လာမယ့္
ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားေတြအတြက္ အြန္လိုင္းဗီဇာအေၾကာင္း အျပည့္အစံုကို
ကိုစည္သူက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသြား ခရီးသြားေတြအတြက္ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာကို အင္တာနက္ အြန္လိုင္းကေန ေလွ်ာက္ထားႏိုင္မယ့္ e-visa စနစ္ကို ဒီကေန႔ စက္တင္ဘာလ (၁) ရက္ေန႔မွာ စတင္လိုက္ပါၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း သံ႐ံုးဖြင့္လွစ္ခြင့္ရရွိထားတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း (၄၁) ႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြားေတြအတြက္ Tourist Visa (ခရီးသြားဗီဇာ) ကိုပဲ အဓိကထား ေလွ်ာက္ထားႏိုင္တယ္လို႔ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာပါတယ္။ E-visa (အြန္လိုင္းျပည္၀င္ခြင့္) ေလွ်ာက္ထားႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္၊ အီတလီစတဲ့ႏိုင္ငံေတြအျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံလည္း ပါ၀င္တယ္လို႔ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက ေျပာပါတယ္။
“၄၁ ႏိုင္ငံမွာ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သံ႐ံုးဖြင့္ထားတဲ့ႏုိင္ငံေတြကို ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ …ဆိုေတာ့ North ကိုရီးယားက က်ေနာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သံ႐ံုးဖြင့္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တာ ဘာအခ်က္မွ မပါဘူး။ ဒုတိယအခ်က္က- ဘယ္ေလာက္ ရင္းႏွီးသလဲဆိုေတာ့ ကနဦး ေဒၚလာ ၁၇ သန္းေလာက္ ရင္းႏွီးမယ္-လို႔ စီမံထားပါတယ္။ အဲဒီအတြက္က ဘာေတြလိုလဲဆိုေတာ့ IT နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ဟာေတြ လိုတာေပါ့။ Up to Date ျဖစ္တဲ့ ပစၥည္းကိရိယာေတြအကုန္လံုး သံုးရမယ္။ IT ကလည္း အၿမဲတမ္း upgrade လုပ္ေနမွ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အခ်ိန္တန္ရင္ upgrade လုပ္မယ္ဆိုေတတတာ့ ဒီကုမၸဏီကပဲ တာဝန္ယူၿပီး upgrade လုပ္သြားမယ္။ အျခားေသာ ဆာဗာေတြ ရွိတယ္။ ဒီမွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ ခၽြတ္ယြင္းတယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ သေဘာက တရက္၊ ႏွစ္ရက္ ခၽြတ္ယြင္းတယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို အစားထိုးေပးမလဲ၊ Disaster ေပါ့၊ နာဂစ္တို႔လို Disaster ျဖစ္သြားတယ္။ အၾကာႀကီး ဒီမွာ failure ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို Back-up လုပ္မယ္ဆိုတာ ျပည္ပမွာပါအစ back-up လုပ္တဲ့ system ေတြ ရွိပါတယ္။”
အြန္လိုင္း ျပည္၀င္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားမႈ (e-visa) ရဲ႕ စမ္းသပ္ေအာင္ျမင္မႈေပၚမူတည္ၿပီး ကမၻာ့ႏိုင္ငံအားလံုးကေန e-visa ေလွ်ာက္ထားလို႔ရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက ေျပာပါတယ္။ အခု e-visa စနစ္စတင္ခ်ိန္မွာေတာ့ ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္ ကေနတဆင့္ ၀င္ေရာက္မယ့္ ခရီးသည္ေတြအတြက္ စတင္လိုက္တာပါ။ အခု e-visa စနစ္ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေပၚ မူတည္ၿပီး တျခား ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္ေတြ အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၀င္ေရာက္ႏိုင္တဲ့ နယ္စပ္ ၀င္ထြက္ေပါက္ေတြ အပါအ၀င္ ၀င္ထြက္ေပါက္ေတြအားလံုးကေန ခြင့္ျပဳေပးသြားမယ္လို႔ လူ၀င္မႈ ႀကီးႀကပ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေမာင္ေမာင္သန္းက ေျပာပါတယ္။
“ႏိုင္ငံတကာ ခရီးသြားေတြအေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္တဲ့ဥစၥာက ရန္ကုန္ေလဆိပ္က ဝင္ေရာက္တာ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို စတင္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔ စက္ပစၥည္းကိရိယာေတြ၊ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တို႔ ဒီ E-visa လုပ္ငန္းဆိုတာ အခုမွ က်ေနာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာ စတင္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ရတဲ့လုပ္ငန္း ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီအေပၚမွာ- အက်ဳိးအျပစ္ေတြအေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျပဳျပင္ရမွာေတြ၊ ေျပာင္းလဲရမွာေတြ၊ နည္းပညာပိုင္း ပံ့ပိုးရမယ့္အပိုင္းေတြ- ဒီဟာေတြကို က်ေနာ္တို႔က ျပည့္ျပည့္စံုစံုနဲ႔ ဂဃနဏ ေဆာင္ရြက္သြားခ်င္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကေနၿပီးေတာ့ စတင္ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးတဲ့အခါမွာ အလားတူပဲ မႏၱေလးေလဆိပ္၊ ေနျပည္ေတာ္ေလဆိပ္၊ ဒါ့အျပင္ က်ေနာ္တို႔ ႏုိင္ငံတကာဝင္ထြက္ေပါက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီးျဖစ္တဲ့ ေဘာ္ဒါဂိတ္ေပါက္ေတြကေနကအစ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ဆိုၿပီး က်ေနာ္တို႔မွာ အစီအစဥ္ရွိပါေၾကာင္း ရွင္းလင္း တင္ျပလိုပါတယ္။”
ေလွ်ာက္ထားလိုသူ ခရီးသြားေတြအေနနဲ႔ အြန္လိုင္း ျပည္၀င္ခြင့္အတြက္ ေလွ်ာက္ထားတဲ့အခါ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ e-visa အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာကို ၀င္ေရာက္ၿပီးအေမရိကန္ေဒၚလာ (၅၀) ေပးသြင္းကာ ေလွ်ာက္ထားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေလွ်ာက္ထားမႈကို လက္ခံ၊ မခံ တစ္နာရီအတြင္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားမွာျဖစ္ၿပီးေတာ့ ျပည္၀င္ခြင့္ျပဳ မျပဳကိုေတာ့ (၅) ရက္အတြင္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားမယ္လို႔ လ၀က ရဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေပါင္း (၄၁) ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားဧည့္သည္ေတြကို အြန္လိုင္းျပည္၀င္ခြင့္ ခြင့္ျပဳတာျဖစ္ေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အမည္မည္းစာရင္း (Blacklist) စာရင္း၀င္သူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ရဲတပ္ဖြဲ႔ interpo ရဲ႕ အမည္မည္းစာရင္း၀င္သူမ်ားကိုေတာ့ ေလွ်ာက္ထားမႈ လက္ခံမွာမဟုတ္ေၾကာင္း လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြား၀င္ေရာက္မႈ ဦးေရ (၂.၄) သန္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး အခုႏွစ္ (၂၀၁၄) အတြက္ေတာ့ ခရီးသြားဦးေရ (၃) သန္း ၀င္ေရာက္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ အြန္လိုင္းကတဆင့္ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားမႈ ေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္ေတာ့ လာမယ့္ ၂၀၁၅ မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားဦးေရ (၅) သန္း ၀င္ေရာက္ႏိုင္တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
ကိုစည္သူ(VOA)
ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသြား ခရီးသြားေတြအတြက္ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာကို အင္တာနက္ အြန္လိုင္းကေန ေလွ်ာက္ထားႏိုင္မယ့္ e-visa စနစ္ကို ဒီကေန႔ စက္တင္ဘာလ (၁) ရက္ေန႔မွာ စတင္လိုက္ပါၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း သံ႐ံုးဖြင့္လွစ္ခြင့္ရရွိထားတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း (၄၁) ႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြားေတြအတြက္ Tourist Visa (ခရီးသြားဗီဇာ) ကိုပဲ အဓိကထား ေလွ်ာက္ထားႏိုင္တယ္လို႔ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာပါတယ္။ E-visa (အြန္လိုင္းျပည္၀င္ခြင့္) ေလွ်ာက္ထားႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္၊ အီတလီစတဲ့ႏိုင္ငံေတြအျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံလည္း ပါ၀င္တယ္လို႔ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက ေျပာပါတယ္။
“၄၁ ႏိုင္ငံမွာ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သံ႐ံုးဖြင့္ထားတဲ့ႏုိင္ငံေတြကို ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ …ဆိုေတာ့ North ကိုရီးယားက က်ေနာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သံ႐ံုးဖြင့္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တာ ဘာအခ်က္မွ မပါဘူး။ ဒုတိယအခ်က္က- ဘယ္ေလာက္ ရင္းႏွီးသလဲဆိုေတာ့ ကနဦး ေဒၚလာ ၁၇ သန္းေလာက္ ရင္းႏွီးမယ္-လို႔ စီမံထားပါတယ္။ အဲဒီအတြက္က ဘာေတြလိုလဲဆိုေတာ့ IT နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ဟာေတြ လိုတာေပါ့။ Up to Date ျဖစ္တဲ့ ပစၥည္းကိရိယာေတြအကုန္လံုး သံုးရမယ္။ IT ကလည္း အၿမဲတမ္း upgrade လုပ္ေနမွ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အခ်ိန္တန္ရင္ upgrade လုပ္မယ္ဆိုေတတတာ့ ဒီကုမၸဏီကပဲ တာဝန္ယူၿပီး upgrade လုပ္သြားမယ္။ အျခားေသာ ဆာဗာေတြ ရွိတယ္။ ဒီမွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ ခၽြတ္ယြင္းတယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ သေဘာက တရက္၊ ႏွစ္ရက္ ခၽြတ္ယြင္းတယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို အစားထိုးေပးမလဲ၊ Disaster ေပါ့၊ နာဂစ္တို႔လို Disaster ျဖစ္သြားတယ္။ အၾကာႀကီး ဒီမွာ failure ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို Back-up လုပ္မယ္ဆိုတာ ျပည္ပမွာပါအစ back-up လုပ္တဲ့ system ေတြ ရွိပါတယ္။”
အြန္လိုင္း ျပည္၀င္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားမႈ (e-visa) ရဲ႕ စမ္းသပ္ေအာင္ျမင္မႈေပၚမူတည္ၿပီး ကမၻာ့ႏိုင္ငံအားလံုးကေန e-visa ေလွ်ာက္ထားလို႔ရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက ေျပာပါတယ္။ အခု e-visa စနစ္စတင္ခ်ိန္မွာေတာ့ ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္ ကေနတဆင့္ ၀င္ေရာက္မယ့္ ခရီးသည္ေတြအတြက္ စတင္လိုက္တာပါ။ အခု e-visa စနစ္ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေပၚ မူတည္ၿပီး တျခား ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္ေတြ အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၀င္ေရာက္ႏိုင္တဲ့ နယ္စပ္ ၀င္ထြက္ေပါက္ေတြ အပါအ၀င္ ၀င္ထြက္ေပါက္ေတြအားလံုးကေန ခြင့္ျပဳေပးသြားမယ္လို႔ လူ၀င္မႈ ႀကီးႀကပ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေမာင္ေမာင္သန္းက ေျပာပါတယ္။
“ႏိုင္ငံတကာ ခရီးသြားေတြအေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္တဲ့ဥစၥာက ရန္ကုန္ေလဆိပ္က ဝင္ေရာက္တာ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို စတင္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔ စက္ပစၥည္းကိရိယာေတြ၊ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တို႔ ဒီ E-visa လုပ္ငန္းဆိုတာ အခုမွ က်ေနာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာ စတင္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ရတဲ့လုပ္ငန္း ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီအေပၚမွာ- အက်ဳိးအျပစ္ေတြအေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျပဳျပင္ရမွာေတြ၊ ေျပာင္းလဲရမွာေတြ၊ နည္းပညာပိုင္း ပံ့ပိုးရမယ့္အပိုင္းေတြ- ဒီဟာေတြကို က်ေနာ္တို႔က ျပည့္ျပည့္စံုစံုနဲ႔ ဂဃနဏ ေဆာင္ရြက္သြားခ်င္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကေနၿပီးေတာ့ စတင္ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးတဲ့အခါမွာ အလားတူပဲ မႏၱေလးေလဆိပ္၊ ေနျပည္ေတာ္ေလဆိပ္၊ ဒါ့အျပင္ က်ေနာ္တို႔ ႏုိင္ငံတကာဝင္ထြက္ေပါက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီးျဖစ္တဲ့ ေဘာ္ဒါဂိတ္ေပါက္ေတြကေနကအစ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ဆိုၿပီး က်ေနာ္တို႔မွာ အစီအစဥ္ရွိပါေၾကာင္း ရွင္းလင္း တင္ျပလိုပါတယ္။”
ေလွ်ာက္ထားလိုသူ ခရီးသြားေတြအေနနဲ႔ အြန္လိုင္း ျပည္၀င္ခြင့္အတြက္ ေလွ်ာက္ထားတဲ့အခါ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ e-visa အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာကို ၀င္ေရာက္ၿပီးအေမရိကန္ေဒၚလာ (၅၀) ေပးသြင္းကာ ေလွ်ာက္ထားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေလွ်ာက္ထားမႈကို လက္ခံ၊ မခံ တစ္နာရီအတြင္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားမွာျဖစ္ၿပီးေတာ့ ျပည္၀င္ခြင့္ျပဳ မျပဳကိုေတာ့ (၅) ရက္အတြင္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားမယ္လို႔ လ၀က ရဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေပါင္း (၄၁) ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားဧည့္သည္ေတြကို အြန္လိုင္းျပည္၀င္ခြင့္ ခြင့္ျပဳတာျဖစ္ေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အမည္မည္းစာရင္း (Blacklist) စာရင္း၀င္သူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ရဲတပ္ဖြဲ႔ interpo ရဲ႕ အမည္မည္းစာရင္း၀င္သူမ်ားကိုေတာ့ ေလွ်ာက္ထားမႈ လက္ခံမွာမဟုတ္ေၾကာင္း လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြား၀င္ေရာက္မႈ ဦးေရ (၂.၄) သန္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး အခုႏွစ္ (၂၀၁၄) အတြက္ေတာ့ ခရီးသြားဦးေရ (၃) သန္း ၀င္ေရာက္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ အြန္လိုင္းကတဆင့္ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားမႈ ေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္ေတာ့ လာမယ့္ ၂၀၁၅ မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားဦးေရ (၅) သန္း ၀င္ေရာက္ႏိုင္တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
ကိုစည္သူ(VOA)
