 |
| Donald Trump နဲ႔ Hillary Clinton တုိ႔ အႀကီးအက်ယ္ အႏိုင္ရ |
Florida ျပည္နယ္မွာ Donland Trump အႏိုင္ရသြားၿပီးေနာက္ ၿပိဳင္ဘက္ Florida ျပည္နယ္ရဲ႕ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Marco Rubio ဟာသမၼတေလာင္းၿပိဳင္ဆုိင္မႈေတြကေန ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ပါတယ္၊ Ohio ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး John Kasich ကေတာ့ သူ႔ျပည္နယ္မွာ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့အတြက္ သူ႔ရဲ႕သမၼတေလာင္း ျဖစ္ေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ဆက္ၿပီးထားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္၊ အေရးပါတဲ့ အဂၤါေန႔က သမၼတေလာင္း ပဏာမ ေ႐ြးခ်ယ္ပြဲေတြန႔ဲပတ္သက္လို႔ VOA သတင္းေထာက္ Jim Malone ရဲ႕ သတင္းေဆာင္းပါးကို မစုျမတ္မြန္က တင္ျပပါမယ္။
“This was an amazing evening. A great evening.”
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက Florida, Ohio, Illinois, Missouri နဲ႔ ေျမာက္ Carolina စတဲ့ျပည္နယ္ႀကီး ၅ ခုမွာ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔ အဂၤါေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ သမၼတေလာင္း ပဏာမေ႐ြးခ်ယ္ပဲြေတြအတြင္း Republican ပါတီဖက္က ေ႐ွ႕ေျပးေနတဲ့ Donald Trump က ျပည္နယ္ ၄ ခုမွာ အႏိုင္ငံရခဲ့တာေၾကာင့္ သူ႔အတြက္ ေနာက္ထပ္ ေအာင္ပြဲခံစရာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
“ေအာင္ျမင္မႈႀကီးရဖို႔ မေဝးေတာ့ဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္၊ ေနာက္အဆက္ဆက္ ထပ္ၿပီး ႏိုင္လိမ့္ဦးမယ္ထင္ပါတယ္၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျပန္ၿပီး ေအာင္ျမင္မႈေတြရမယ္၊ ေနာက္ထပ္ေအာင္ျမင္ အႏိုင္ရစရာ မ႐ွိေတာ့တဲ့အထိကို ေအာင္ျမင္မႈေတြရပါလိမ့္မယ္။”
Florida ျပည္နယ္မွာ Donald Trump တေယာက္ မဲအမ်ားဆံုးနဲ႔ အႏိုင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပည္နယ္အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္တဲ့ Marco Rubio ဟာ သမၼတေလာင္းျဖစ္ေရး ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြကေန ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ႏႈတ္ဆက္မိန္႔ခြန္းမွာ Donald Trump ကိုရည္ညႊန္းပံုရတဲ့ သတိေပးစကားကို ခုလုိ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။
“အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ တက္ႂကြအသက္ဝင္ေနတဲ့ conservative လႈပ္႐ွားမႈေတြလိုပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ အေျခခံမူေတြ၊ အေတြးအေခၚေတြကို အေျခခံတဲ့ လႈပ္႐ွားမႈေတြျဖစ္ရပါမယ္၊ အေၾကာက္တရားေတြ၊ ေဒါသေတြ၊ သူတပါးရဲ႕ မေက်နပ္ခ်က္ကို ဆြေပးတဲ့လႈပ္႐ွားမႈမ်ဳိး မျဖစ္ရပါဘူး။”
အဂၤါေန႔က သမၼတေလာင္း ပဏာမေ႐ြးပြဲေတြမွာ အႏိုင္ရခဲ့သူေနာက္တေယာက္ကေတာ့ Ohio ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး John Kasich ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ျပည္နယ္မွာ အႏိုင္ရသြားတဲ့ Kasich အတြက္ July လမွာ က်င္းပမဲ့ Republican ပါတီညီလာခံေရာက္တဲ့အထိ သမၼတေလာင္း ျဖစ္ေရးၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြ ဆက္ၿပီး႐ွင္သန္ေနေအာင္ လုပ္ႏိုင္ေျခ႐ွိတယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္စရာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေ႐ွ႕ကို ေျခတလွမ္းထပ္တိုးႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ၊ ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ အျမင့္ဆံုး တာဝန္ကို ရဖုိ႔အတြက္ နိမ့္က်တဲ့လမ္းေၾကာင္းကေနေတာ့ ကၽြန္ေတာ္သြားမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို ဒီညမွာ ကၽြန္ေတာ္ထပ္ၿပီး ေျပာလိုက္ခ်င္ပါတယ္။”
အခုဆိုရင္ Republican ပါတီဘက္မွာ သမၼတေလာင္းျဖစ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားသူ ၃ ေယာက္ပဲက်န္ေတာ့တဲ့ထဲမွာ ေနာက္တေယာက္ကေတာ့ အဂၤါေန႔က ဘယ္ျပည္နယ္မွာမွ အႏိုင္မရခဲ့တဲ့ Texas ျပည္နယ္အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ted Cruz ျဖစ္ပါတယ္၊ Donald Trump ကို အဓိကၿပိဳင္ဆိုင္ႏိုင္မဲ့သူလုိ႔ သူ႔ကိုယ္သူ ယူဆေနသူလဲျဖစ္ပါတယ္။
“ေ႐ွ႕ကို ဆက္သြားဖို႔အတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာက ႐ွင္းပါတယ္၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔အေနနဲ႔ ကိုယ္တန္ဖုိးထားတဲ့စံေတြကို သေဘာတူလက္ခံသူကို လိုလားသလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္ရဲ႕ စံတန္ဖုိးေတြကို ဆယ္စုႏွစ္ေတြနဲ႔ခ်ီၾကာေအာင္ ဆန္႔က်င္လာတဲ့သူကို လိုခ်င္ပါသလား”
Democratic ပါတီဖက္မွာေတာ့ ေ႐ွ႕ေျပးေနတဲ့ Hillary Clinton က ျပည္နယ္ ၄ ခုမွာ ေလာေလာဆယ္အႏိုင္ရထားၿပီး ၿပိဳင္ဖက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Bernie Sanders ထက္ သမၼတေလာင္းေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္႐ွိတဲ့ ပါတီကိုယ္စားလွယ္အေရအတြက္အမ်ားအျပားကို ရရွိလိုက္ပါတယ္၊ Missouri ျပည္နယ္က မဲရလာဒ္ကိုေတာ့ ခုခ်ိန္မသိရေသးပါဘူး၊ Florida ျပည္နယ္မွာ ေထာက္ခံသူေတြကို ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေဟာင္းျဖစ္တဲ့ Hillary Clinton က မိန္႔ခြန္းေျပာစဥ္မွာ Republican ပါတီဖက္က Donald Trump နဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး ခုလို ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
“ကၽြန္မတို႔ တေယာက္ကို တေယာက္ တဖက္သတ္ ငါ့တေကာေကာၿပီး ေလလံုးထြားေနမဲ့အစား ေလးစား ၾကင္နာမႈနဲ႔ ဆက္ဆံမယ္၊ တေယာက္ကို တေယာက္ တိုက္ခိုက္ေနမဲ့အစား ေဖးမကူညီမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္မတို႔အားလံုး လိုရာပန္းတုိင္ေရာက္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္စရာအေၾကာင္း မ႐ွိပါဘူး။”
Hillary Clinton ထက္ အမ်ားႀကီး ေနာက္က်န္ေနတဲ့ ၿပိဳင္ဘက္ Bernie Sanders ဖက္ကလဲ သမၼတေလာင္းၿပိဳင္ဆုိင္မႈကို ေနာက္ဆုတ္သြားမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
“ ေအာင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ပံ့ပိုးေနတဲ့ လူခ်မ္းသာေတြရဲ႕ အသံကုိပဲ မဟုတ္ဘဲ၊ အေမရိကန္ျပည္သူေတြ ဘာျဖစ္ခ်င္သလဲဆိုတာကို နားေထာင္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ေအာင္ႏိုင္ေရးလႈပ္႐ွားမႈေတြ အေျခအေနေကာင္းပါတယ္။”
ဒါေပမဲ့လဲ ပါတီညီလာခံက်ရင္ မဲေပးခြင့္႐ွိတဲ့ ပါတီကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြကို အခုအခ်ိန္အထိ က်င္းပၿပီးခဲ့တဲ့ သမၼတေလာင္း ပဏာမေ႐ြးခ်ယ္ပြဲေတြမွာ Bernie Sanders ထက္ Hillary Clinton ကအမ်ားႀကီး ပိုရရွိထားတာေၾကာင့္ Democratic ပါတီဖက္မွာေတာ့ Clinton ရဲ႕ သမၼတေလာင္း ျဖစ္ေရးေျခလွမ္းေတြက အေတာ္ကို ခိုင္မာေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။
စုျမတ္မြန္ / ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
