ငလွ်င္ဒဏ္ခံခဲ့ရေသာ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း
Kumamoto ခရိုင္မွ Minamiaso ၿမိဳ႕ကို ဧၿပီလ ၁၆ရက္ေန႕က ေတြ႕ရစဥ္။ ဓါတ္ပံု
(REUTERS/Kyodo)
ဂ်ပန္သတင္းဌာနနဲ႔ တိုက်ိဳေရာက္ VOA သတင္းေထာက္တို႔ရဲ႔အဆိုအရ ဂ်ပန္နုိင္ငံေတာင္ပိုင္းမွာ အင္အားျပင္း ငလွ်င္္ ၂ ခုလႈပ္ခတ္သြား တာေၾကာင္႔ လူ (၃၇) ဦးထက္မနည္းေသဆုံးသြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဒီကေန႔ စေနေန႔မွာပဲ မိုးသည္းထန္စြာရြားသြန္းၿပီး ေလျပင္းေတြတိုက္ခတ္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားတာေၾကာင္႔ အဆိုးဆုံးထိခိုက္ပ်က္စီးခဲ႔ရာ Kyu.shu ကၽြန္းေပၚကကူညီကယ္ဆယ္ေရး က်ိဳးပမ္းမႈေတြ အခက္ေတြ႔နုိင္တယ္လို႔ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ Shinzo Abe ကေျပာပါတယ္။
မၿပိဳမႈေတြျဖစ္ပြါးၿပီး အိမ္ေတြ ၿပိဳက်သြားတဲ႔အျပင္ အေ၀းေျပးလမ္းလည္း ပ်က္စီးသြားပါတယ္။ ဂ်ပန္မိုးေလ၀သ ဌာနရဲ႔အဆိုအရ ငလွ်င္ ကအဆင္႔ ၇ ရွိၿပီး ေနာက္ဆက္တြဲငလွ်င္က ျပင္းအားအဆင္႔ ၅.၄ ရွိတာပါ။ ၾကာသပေတးေန႔ ငလွ်င္လႈပ္ခတ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေနာက္ဆက္တြဲ ငလွ်င္ေပါင္း ၁၄၀ ေက်ာ္ ျဖစ္ပြါးခဲ႔တယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။ ငလွ်င္ဒဏ္ေၾကာင္႔ အေဆာက္အအုံ အေတာ္မ်ားမ်ား ၿပိဳက်ပ်က္စီးရာမွာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းေဆာင္ တခု ပါ၀င္သြားတာေၾကာင္႔ ေက်ာင္းသား ၂ ေယာက္လည္း ေသဆုံးသြားတာပါ။ လူ၂၃ ဦးထက္မနည္း အေဆာက္အအုံ အပ်က္အစီးပုံေတြၾကား ပိတ္မိေနၿပီး လူ ၁၅၀၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရသြားတဲ႔ထဲ႕ ၈၀ ေက်ာ္ဟာ အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရသြားတယ္လို႔ အတြင္း၀န္ခ်ဳပ္ Yoshihide Suga က CNN သတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။
Kyushu ကၽြန္းေပၚမွာေျမၿပိဳမႈေတြျဖစ္ပြါးခဲ႔တာေၾကာင္႔ အိမ္အေတာ္မ်ားမ်ား ပ်က္စီးသြားသလို အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးလည္း ျပတ္ေတာက္သြားပါတယ္။
Mi.na.ma.so ရြာကို ဆက္သြယ္ထားတဲ႔အဓိက တံတားတစင္းလည္း ပ်က္စီးသြားတာေၾကာင္႔ ပ်က္စီးမႈအမ်ားဆုံးျဖစ္တဲ႔ေဒသေတြထဲက တေနရာကို ကူညီကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြေပးပို႔ဖို႔ အခက္ေတြ႔သြားေစႏိုင္ပါတယ္။
သက္တမ္း ၁၇၀၀ ေက်ာ္ရိွတဲ႔ သမိုင္း၀င္ Aso ဗိမာန္လည္း အေတာ္႔ကို ပ်က္စီးသြားတာပါ။ ခ်ယ္ရီပန္းမုဒ္ဦး လို႔ လူသိမ်ားတဲ႔ စုလစ္မြန္းခၽြန္ အေဆာက္အအုံ အေတာ္မ်ားမ်ားလည္း လုံး၀ ၿပိဳက်ပ်က္စီးသြားတာပါ။ ေဒသတြင္းက မီးေတာင္ရွင္တခုလည္း ဒီလအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေပါက္ကြဲခဲ႔ပါတယ္။ ငလွ်င္လႈပ္တာနဲ႔ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲတာ ဆက္စပ္မႈရွိေနသလားဆိုတာကေတာ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမရွိပါဘူး။
ပထမအႀကီမ္ ငလွ်င္လႈပ္သြားၿပီးတဲ႔ေနာက္ အဆုိးဆုံး ထိခို္က္သြားတဲ႔ေဒသကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe သြားၾကည္႔ဖို႔ စီစဥ္ခဲ႔ေပမယ္႔ ဒုတိယအႀကိမ္ ငလွ်င္လႈပ္ခတ္သြားတာေၾကာင္႔ ခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလို္က္ပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရး၊ ေဘးလႊတ္ရာေရႊ႔ေျပာင္းေပးေရး လုပ္ငန္းေတြကို စြမ္းအားအျပည္႔နဲ႔ လုပ္ကိုင္ေပးဖို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ကယ္ဆယ္ေရး တပ္သားေတြကို အမိန္႔ေပးထား ပါတယ္။
ဂ်ပန္သတင္းဌာနနဲ႔ တိုက်ိဳေရာက္ VOA သတင္းေထာက္တို႔ရဲ႔အဆိုအရ ဂ်ပန္နုိင္ငံေတာင္ပိုင္းမွာ အင္အားျပင္း ငလွ်င္္ ၂ ခုလႈပ္ခတ္သြား တာေၾကာင္႔ လူ (၃၇) ဦးထက္မနည္းေသဆုံးသြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဒီကေန႔ စေနေန႔မွာပဲ မိုးသည္းထန္စြာရြားသြန္းၿပီး ေလျပင္းေတြတိုက္ခတ္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားတာေၾကာင္႔ အဆိုးဆုံးထိခိုက္ပ်က္စီးခဲ႔ရာ Kyu.shu ကၽြန္းေပၚကကူညီကယ္ဆယ္ေရး က်ိဳးပမ္းမႈေတြ အခက္ေတြ႔နုိင္တယ္လို႔ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ Shinzo Abe ကေျပာပါတယ္။
မၿပိဳမႈေတြျဖစ္ပြါးၿပီး အိမ္ေတြ ၿပိဳက်သြားတဲ႔အျပင္ အေ၀းေျပးလမ္းလည္း ပ်က္စီးသြားပါတယ္။ ဂ်ပန္မိုးေလ၀သ ဌာနရဲ႔အဆိုအရ ငလွ်င္ ကအဆင္႔ ၇ ရွိၿပီး ေနာက္ဆက္တြဲငလွ်င္က ျပင္းအားအဆင္႔ ၅.၄ ရွိတာပါ။ ၾကာသပေတးေန႔ ငလွ်င္လႈပ္ခတ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေနာက္ဆက္တြဲ ငလွ်င္ေပါင္း ၁၄၀ ေက်ာ္ ျဖစ္ပြါးခဲ႔တယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။ ငလွ်င္ဒဏ္ေၾကာင္႔ အေဆာက္အအုံ အေတာ္မ်ားမ်ား ၿပိဳက်ပ်က္စီးရာမွာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းေဆာင္ တခု ပါ၀င္သြားတာေၾကာင္႔ ေက်ာင္းသား ၂ ေယာက္လည္း ေသဆုံးသြားတာပါ။ လူ၂၃ ဦးထက္မနည္း အေဆာက္အအုံ အပ်က္အစီးပုံေတြၾကား ပိတ္မိေနၿပီး လူ ၁၅၀၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရသြားတဲ႔ထဲ႕ ၈၀ ေက်ာ္ဟာ အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရသြားတယ္လို႔ အတြင္း၀န္ခ်ဳပ္ Yoshihide Suga က CNN သတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။
Kyushu ကၽြန္းေပၚမွာေျမၿပိဳမႈေတြျဖစ္ပြါးခဲ႔တာေၾကာင္႔ အိမ္အေတာ္မ်ားမ်ား ပ်က္စီးသြားသလို အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးလည္း ျပတ္ေတာက္သြားပါတယ္။
Mi.na.ma.so ရြာကို ဆက္သြယ္ထားတဲ႔အဓိက တံတားတစင္းလည္း ပ်က္စီးသြားတာေၾကာင္႔ ပ်က္စီးမႈအမ်ားဆုံးျဖစ္တဲ႔ေဒသေတြထဲက တေနရာကို ကူညီကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြေပးပို႔ဖို႔ အခက္ေတြ႔သြားေစႏိုင္ပါတယ္။
သက္တမ္း ၁၇၀၀ ေက်ာ္ရိွတဲ႔ သမိုင္း၀င္ Aso ဗိမာန္လည္း အေတာ္႔ကို ပ်က္စီးသြားတာပါ။ ခ်ယ္ရီပန္းမုဒ္ဦး လို႔ လူသိမ်ားတဲ႔ စုလစ္မြန္းခၽြန္ အေဆာက္အအုံ အေတာ္မ်ားမ်ားလည္း လုံး၀ ၿပိဳက်ပ်က္စီးသြားတာပါ။ ေဒသတြင္းက မီးေတာင္ရွင္တခုလည္း ဒီလအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေပါက္ကြဲခဲ႔ပါတယ္။ ငလွ်င္လႈပ္တာနဲ႔ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲတာ ဆက္စပ္မႈရွိေနသလားဆိုတာကေတာ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမရွိပါဘူး။
ပထမအႀကီမ္ ငလွ်င္လႈပ္သြားၿပီးတဲ႔ေနာက္ အဆုိးဆုံး ထိခို္က္သြားတဲ႔ေဒသကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe သြားၾကည္႔ဖို႔ စီစဥ္ခဲ႔ေပမယ္႔ ဒုတိယအႀကိမ္ ငလွ်င္လႈပ္ခတ္သြားတာေၾကာင္႔ ခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလို္က္ပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရး၊ ေဘးလႊတ္ရာေရႊ႔ေျပာင္းေပးေရး လုပ္ငန္းေတြကို စြမ္းအားအျပည္႔နဲ႔ လုပ္ကိုင္ေပးဖို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ကယ္ဆယ္ေရး တပ္သားေတြကို အမိန္႔ေပးထား ပါတယ္။
