(Bangkok Post မွ 28 Jan 2014 ရက္စဲြပါ “US ends Myanmar refugee program” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္း ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားျခင္း အထူး အစီအစဥ္ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီဟု ကုလသမဂၢက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
အထူးျပန္လည္ေနရာခ်ထားျခင္း အစီအစဥ္၏ ေနာက္ဆံုးအသုတ္ကို ဇန္နဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔က လက္ခံကာ ၉ ႏွစ္ၾကာ အစီအစဥ္ကို အဆံုးသတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားအား ႐ိုးရွင္းေသာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းျဖင့္ တက္ႏုိင္သမွ် လက္ခံရန္အတြက္ ၂၀၀၅ တြင္ အစီအစဥ္စတင္ခဲ့ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ရွိ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ႐ံုးမွ ျပန္ၾကားေရးအရာရွိ ဗီဗီယန္းတန္ က ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္အစိုးရ၏ လူဦးေရ ဒုကၡသည္ႏွင့္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းမႈ ဗ်ဴ႐ို လက္ေထာက္အတြင္းဝန္ အင္နီရစ္ခ်က္ ကလည္း “အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ႏုိင္ငံတစ္လႊား ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕ငယ္မ်ားတြင္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ အေျခခ် ေနၾကေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ဒုကၡသည္ ၇၃,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွစ၍ ႀကိဳဆိုခဲ့သည္” ဟု ရွင္းလင္း ေျပာၾကား သည္။
ယခုအခါ ထိုင္း ျမန္မာ နယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုတြင္ ျမန္မာဒုကၡသည္ ခန္႔မွန္းေျခ ၁၂၀,၀၀၀ ခန္႔ ေနထိုင္ ေနၾကဆဲ ျဖစ္ၿပီး ၎တို႔အနက္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားထံ မွတ္ပံုတင္ထားျခင္း မရွိသူ ၄၀,၀၀၀ ခန္႔ ပါဝင္ပါသည္။
မွတ္ပံုတင္ျခင္း မျပဳေသာ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ သတ္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ အႀကံဳးမဝင္ေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ရန္ ေလွ်ာက္ထားျခင္းမျပဳသူမ်ားျဖစ္သည္ဟု ဗီဗီယန္းတန္ က ဆိုပါသည္။
ထိုင္း ျမန္မာ နယ္စပ္အနီး တပ္ခ္ ျပည္နယ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား၌ ေနထိုင္သူအမ်ားစုသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကရင္မ်ိဳးႏြယ္စုဝင္မ်ား ျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ကရင္ျပည္နယ္ ထိုးစစ္ကို ေရွာင္ရွားရန္ အတြက္ ထိုင္း ႏုိင္ငံ ဖက္သို႔ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္က ထြက္ေျပးေရာက္ရွိ လာၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုင္းႏုိင္ငံမွ UNHCR ကိုယ္စားလွယ္ မီဂ်ယ္လီဂ်ရတ္ က “ဒီ အစီအစဥ္ရပ္ဆိုင္းမႈဟာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် စီမံခ်က္လံုးဝၿပီးဆံုးသြားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ UNHCR က ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ တစ္ဦးခ်င္း အကာအကြယ္ေပးသင့္တဲ့ လိုအပ္ခ်က္ေပၚ မူတည္စိစစ္ၿပီး တစ္ျခားႏုိင္ငံေပါင္းစံုကို ဆက္လက္တင္ျပ ေပးသြားမွာပါ” ဟု ေျပာၾကားသည္။
ထိုင္းနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ေနာက္ထပ္ ျမန္မာဒုကၡသည္ ၁၉,၀၀၀ ခန္႔မွာလည္း ၾသစေၾတးလ်ား၊ ကေနဒါ၊ ဖင္လန္ ႏွင့္ ဂ်ပန္ အပါအဝင္ အျခားႏုိင္ငံအသီးသီးသို႔ လြန္ခဲ့ေသာ ကိုးႏွစ္အတြင္း ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ် ေနထုိင္ခဲ့ၾကသည္ဟု UNHCR က ဆိုပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျပည္တြင္းျပည္ပက ဝုိင္းဝန္းစက္ဆုပ္႐ြ႕ံရွာျခင္းခံရေသာ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ၂၀၁၁ တြင္ ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္ အရပ္သားအစိုးရအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းလဲခဲ့ရာ၊ အာဏာရရွိလာေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ လက္ထက္ တြင္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ႏုိင္ငံေရးဆိုင္ရာ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ရွိလာခဲ့ေသာ္လည္း အိမ္ ျပန္လာမည့္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ လံုၿခံဳမႈဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားရွိေနျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း UNHCR က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည္။
yangon chronicle
