ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ရွာေဖြေရးေတြကို Update လုပ္မယ္ဆုိၿပီး မေလးရွား ဦးေဆာင္တဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္းစံုက ဆက္လက္ လုပ္ ေဆာင္ သြားမယ္လို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အဓိက ေလယာဥ္ေရာက္ေနႏုိင္တယ္လုိ႔ ယူဆဲ့ ကာဇစ္စတန္၊ ဥဘက္ကစၥတန္၊ ကီယာဂ်စ္စတန္၊ တာခ္မန္နစၥတန္၊ ပါကစၥတန္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အိႏၵိယ၊ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ဗီယက္နမ္၊ ထိုင္း၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ ျပင္သစ္ စတဲ့ ႏုိင္ငံေတြဆီကေန မေလးရွား အာဏာပုိင္ေတြက ေလယာဥ္ ရွာေဖြ၊ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမတၱာရပ္ခံေန ပါတယ္တဲ့။
မေလးရွားအာဏာပိုင္ေတြက ႏုိင္ငံေပါင္းစံုက ၿဂိဳလ္တုက ရတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ အပါအဝင္ သတင္း အခ်က္ မ်ားရရွိေရး အတြက္ အကူအညီေတာင္းခံေနလွ်က္ရွိၿပီး ေလယာဥ္အမႈထမ္းေတြနဲ႔ ခရီးသည္ေတြ ကိုလည္း ရဲစံုစမ္းမႈက ဆက္လုပ္ေနမွာျဖစ္ၿပီး မေန႔က ေလယာဥ္မႉးႀကီးနဲ႔ တြဲဖက္ ေလယာဥ္မႉးအိမ္ေတြကို ရဲက ရွာေဖြမႈ လုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာလည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒီအျပင္ ေလယာဥ္ မထြက္ခြာမီ ေလယာဥ္ကို စစ္ေဆးတာဝန္ယူခဲ့တဲ့ အင္ဂ်င္နီယာေတြကိုလည္း စံုစမ္း ေမးျမန္းမႈ လုပ္ေန တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။
အဓိက လူထုေတြကို ေတာင္းဆုိအသိေပးထားတာကေတာ့ ရဲစံုစမ္းမႈေတြထက္ ေက်ာ္လြန္ၿပီး ေကာက္ခ်က္ ခ် တာမ်ိဳးေတြ မလုပ္ဖုိ႔ မေလးရွား အာဏာပုိင္ေတြက ေမတၱာရပ္ခံထားပါတယ္။
ေၾကညာခ်က္မူရင္းကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။
MH370 PRESS STATEMENT
BY MINISTRY OF TRANSPORT,
1. Search and rescue operational update
a. The search and rescue operation continues to be a multi-national effort, led by Malaysia.
b. Malaysian officials are contacting countries along the northern and southern corridors about MH370. These countries include: Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Pakistan, Bangladesh, India, China, Myanmar, Laos, Vietnam, Thailand, Indonesia, Australia and France. Officials are requesting assistance from these countries.
c. Malaysian officials are currently discussing with all partners how best to deploy assets along the two corridors.
d. Malaysian officials are also asking countries to provide further assistance in the search for the aircraft, including: satellite data and analysis; ground-search capabilities; radar data; and maritime and air assets.
e. Both the northern and southern corridors are being treated with equal importance.
2. Update on the police investigation into MH370’s crew and passengers
a. As per normal procedure, the Royal Malaysia Police are investigating all crew and passengers on board MH370, as well as engineers who may have had contact with the aircraft before take-off.
b. Police searched the home of the pilot on Saturday 15 March.
Officers spoke to family members of the pilot and experts are examining the pilot’s flight simulator. On 15 March, the police also searched the home of the co-pilot.
c. We appeal to the public not to jump to conclusions regarding the police investigation.
မေလးရွား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေဖ့စ္ဘုတ္ေပၚက ထုတ္ျပန္ခ်က္
အိမ့္သံစဥ္ ~ ဧရာ၏
