ရန္ကုန္ ကိုးမိုင္သၽွမ္းေက်ာင္း၌က်င္းပေသာ သၽွမ္းစာေပညီလာခံ (ဓါတ္ပုံ - SHsM.lso )သၽွမ္းစာေပကၽြမ္းက်င္သူမ်ားအဖြဲ႕က သင့္ေတာ္ေသာ သၽွမ္းစာသင္ရိုးညႊန္းတမ္းတခုကိုေရြးခ်ယ္ကာ ေက်ာင္းခ်ိန္အတြင္း သင္ၾကားခြင့္ရရွိေရးအတြက္ သမၼတႀကီးထံ စာေရးတင္ျပမည္ဟု အဆိုပါအဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကေျပာသည္။
“ေလာေလာဆယ္ကေတာ့ သၽွမ္းစာေပကၽြင္းက်င္သူမ်ားဆိုၿပီး အဖြဲ႕ဝင္ ၁၉ ဦးပါတဲ့အဖြဲ႕ကိုေရြးလိုက္တယ္။ အဲဒီ ၁၉ ဦး ကေနၿပီးေတာ့ သင့္ေတာ္ရာ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းတခုကို ေရြးခ်ယ္လိုက္မယ္။ ၿပီးရင္သမၼတႀကီးဆီ စာတင္ဖို႔ရွိတယ္။ သၽွမ္း စာသင္ရိုးညႊန္းတမ္းဟာ ျမန္မာဖတ္စာကေန ဘာသာျပန္ၿပီးတင္ရမယ္ဆိုရင္ အဆင္မေျပဘူး။ ကိုယ့္ရဲ့ တိုင္းရင္းသား ဘာသာစာေပကိုအေျခခံတဲ့ ကိုယ့္ရဲ့ ယဥ္ေက်းမွုကိုအေျခခံတဲ့ ရွိၿပီးသား သင္ရိုးညႊန္းတမ္းေဟာင္းထဲကတခုကိုဘဲ က်ေနာ္ တို႔ဘာသာျပဳစုၿပီး သင္ၾကားပါရေစ။ ေက်ာင္းခ်ိန္အတြင္းမွာဘဲ သင္နိုင္ေအာင္ ျပဌာန္းေပးပါ စတာတြပါတဲ့အခ်က္ေတြေပါ့” ဟု သၽွမ္းစာေပကၽြမ္းက်င္သူမ်ားအဖြဲ႕က အဖြဲ႕ဝင္ ဟိန္းကာယန္း က သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္အားေျပာျပသည္။
အဆိုပါစာအား ဦးေအာင္မင္း စီစဥ္ေပးမွုေၾကာင့္ မၾကာခင္ သမၼတႀကီးႏွင့္ ေတြ႕ရန္ရွိသည့္ SNLD ပါတီေခါင္းေဆာင္ လည္း ျဖစ္ သၽွမ္းတိုင္းရင္းသား မ်ားေခါင္းေဆာင္လည္းျဖစ္ေသာ ခြန္ထြန္းဦးအား သမၼတႀကီးထံတင္ျပေပးရန္ အကူအညီေတာင္း ထားေၾကာင္း၊ ခြန္ထြန္းဦးမွလည္း ကူညီေပးရန္ သေဘာတူထားေၾကာင္း ၎ကဆက္လက္ေျပာျပသည္။
ပညာေရးဝန္ႀကီး ေဒါက္တာျမေအးက တိုင္းရင္းသားမ်ားအား ျမန္မာသင္ပုန္းႀကီးဖတ္စာမွ ဘာသာျပန္ယူသင္ၾကားရန္ ဆင့္ဆိုကာ သက္ဆိုင္ရာျပည္နယ္၏ တကၠသိုလ္ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားကို တာဝန္ေပးခိုင္းေစသျဖင့္ ေတာင္ႀကီးမွ သၽွမ္းစာေပ ယဥ္ေက်းမွုအသင္းက သၽွမ္းဘာသာသို႔ ဘာသာျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အဆိုပါဘာသာျပန္စာအုပ္အား သၽွမ္းသင္ပုန္းႀကီးအျဖစ္ အသုံးျပဳရန္မသင့္ေတာ္ေၾကာင္း သၽွမ္းစာေပပညာရွင္မ်ား စုံစုံလင္လင္ပါရွိေသာ ညီလာခံတရပ္ကို ၿပီးခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြ ႏွင့္ တနလၤာ ဂ်ဴလိုင္ ၂၂ ႏွင့္ ၂၃ က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကိုးမိုင္ သၽွမ္းဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၌ က်င္းပခဲ့သည္။
ျပည္တြင္းျပည္ပ တမ်ိဳးသားလုံးပါဝင္သည့္ အဆိုပါ သၽွမ္းစာေပညီလာခံ၌ တက္ေရာက္သူအင္အား ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း၊ အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ေနစဥ္အတြင္း အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္ေခါင္းေဆာင္ ရထားဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းႏွင့္ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံသည့္ သၽွမ္းေခါင္းေဆာင္ခြန္ထြန္းဦးကလည္း ဘာသာျပန္သၽွမ္းစာေပႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခက္အခဲ မ်ားကိုတင္ျပရာ ဦးေအာင္မင္းက တိုင္းရင္းသားသင္ရိုးညႊန္းတမ္းအတြက္ ျမန္မာသင္ပုန္းႀကီးဖတ္စာမွ ဘာသာျပန္ရန္မလို၊ မိမိစိတ္ႀကိဳက္သင္ရိုးညႊန္းတမ္း တခုခုေရြးခ်ယ္ကာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္သင္ၾကားနိုင္ေၾကာင္းေျပာသျဖင့္ အေရးေပၚအစည္း အေဝးမွ သမၼတႀကီးထံ စာတင္ျပရန္ အစီအစဥ္ျဖစ္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အစည္းအေဝးတက္ေရာက္သူ လားရွိုးမွ လူငယ္တဦးကလည္း ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ ကိုးမိုင္သၽွမ္းေက်ာင္း၌က်င္းပေသာ သၽွမ္းစာေပညီလာခံ (ဓါတ္ပုံ - SHsM.lso )“ဦးေအာင္မင္းက ခြန္ထြန္းဦးကို -သၽွမ္းဆိုလဲ သၽွမ္းျပည္သမိုင္းေၾကာင္း၊ ရိုးရာစာေပ ယဥ္ေက်းမွု၊ လူေနမွုဘ၀ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သဟဇာတျဖစ္မယ့္သင္ရိုးညႊန္းတမ္းဘဲျပဌာန္းရမွာေပါ့။ ဘာျဖစ္လို႔ ျမန္မာသင္ရိုးညႊန္းတမ္း ကိုဘာသာျပန္ရ မွာလဲ ျပန္စရာမလိုပါဘူး။ အဓိကအားျဖင့္ေတာ့ တိုင္းရင္းသားေသြးစည္းညီညြတ္မွုကို မထိခိုက္ရင္ၿပီးေရာ။ ကိုယ့္ဘာသာ ကိုယ့္စာေပကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ျပဌာန္းပိုင္ခြင့္ရွိတယ္ -လို႔ ေျပာတယ္။” ဟု SNLD ေျပာခြင့္ရ စိုင္းလိတ္ကလည္းေျပာ သည္။
အဆိုပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ “ က်ေနာ္တို႔နိုင္ငံမွာ နိုင္ငံျခား ဘာသာ တကၠသိုလ္ဆိုတာရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္တိုင္းရင္းသား ဘာသာတကၠသိုလ္ဆိုတာမေျပာနဲ႔။ တိုင္းရင္းသားဘာသာစာေပကိုမွ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သင္ၾကားနိုင္တဲ့အေျခအေန ေတာင္ မဖန္တီးနိုင္ေသးဘူး။ ဒီဥစၥာဟာ တိုင္းရင္းသားေသြးစည္း ညီညြတ္ ေရး ကိုထိခိုက္ေစတယ္။ ျပည္ေထာင္စု တည္ တံ့ခိုင္ျမဲေရးကိုဦးတည္ၿပီးေတာ့မွ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ဘာသာစာေပလြတ္လပ္ စြာသင္ၾကားနိုင္ခြင့္ကိုအားေပးရမယ္။ နိုင္ငံေတာ္အစိုးရကေနၿပီးေတာ့ ကမကထျပဳတာဝန္ယူ လုပ္ေပးသင့္တယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြ သင္ခ်င္တဲ့စာ။ သူတို႔ဖာသာ သူတို႔ျပင္ဆင္ျပဳစုထားတဲ့ သူတို႔ရဲ့ ရိုးရာ ယဥ္ေက်းမွု သူတို႔ရဲ့စိတ္ အေျခခံကို အေျချပဳတဲ့ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းမ်ိဳးကိုဘဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ျပဌာန္းပိုင္ခြင့္ေပးရမယ္” ဟု စိုင္းလိတ္က ဆက္၍ ေျပာၿပ ပါသည္။
ဂၽြန္လ ၁၅ ရက္က ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာျမေအးက ပညာေရး ဝန္ႀကီးဌာနအစည္းအေဝး ခန္းမ၌ တိုင္းရင္းသားဘာသာ သင္ၾကားေရးအစည္းအေဝးဆင့္ ေခၚရာ ျမန္မာဘာသာကို ႐ုံးသုံးဘာသာစကား အျဖစ္လည္း ေကာင္း၊ အဂၤလိပ္ဘာသာကို နိုင္ငံတကာသုံးဘာသာစကားအျဖစ္လည္းေကာင္း သတ္မွတ္ၿပီး မူလတန္းအဆင့္ကတည္းက စတင္သင္ၾကားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တိုင္းရင္းသားဘာသာကိုမူ ေက်ာင္းခ်ိန္ျပင္ပတြင္သာ သင္ၾကားေပးရန္ လ်ာထား ေၾကာင္း၊ သင္ခန္းစာႏွင့္ ဆရာ့လက္စြဲမ်ားကို အေျခခံပညာ သင္ရိုး ညႊန္းတမ္း၊ သင္ရိုးမာတိကာႏွင့္ ေက်ာင္းသုံးစာအုပ္ ေကာ္မတီက ဦးေဆာင္၍ တိုင္းရင္းသား စာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမွုအသင္း (သို႔မဟုတ္) တိုင္းရင္းစာေပျပန႔္ပြါးေရးအဖြဲ႕တို႔မွ ပူးေပါင္းေရးဆြဲ ကာ ၂ လအတြင္းအၿပီးျပဳစု၍ ပညာေရးဝန္ႀကီးထံသို႔ ျပန္လည္တင္ျပရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
