(Business Recorder မွ 9 September 2012 ရက္စြဲပါ “Reform lift veil on Myanmar power struggles”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။) |
တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ေအာက္တြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေနခဲ့ရေသာ ျပည္သူမ်ားသည္အစိုးရအဖြဲ႔အတြင္း ျဖစ္ေပၚေနေသာ လြန္ဆြဲပြဲမ်ား အေၾကာင္း ကို ဘာမွသိခဲ့ၾကေပ။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မႏွစ္က ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈလႈိင္းလံုး အၿပီးတြင္ ဒီမိုကရက္တစ္ အင္စတီက်ဴးရွင္း အသစ္မ်ားကို ေျဖးေျဖးခ်င္း ခြင့္ျပဳ လာခဲ့ေသာေၾကာင့္ အဆုိပါအာဏာ လြန္ဆြဲြဲပြဲမ်ားသည္ ယခုအခါ လူသိရွင္ၾကား ထြက္ေပၚလာသည္။
လူတစ္ဦး၏ လက္ထဲတြင္ အာဏာကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာ တပ္မေတာ္ အစိုးရသည္ ယခုအခါ “ေဂ်ာင္း”သြားၿပီ။ အာဏာရွင္ အသစ္တစ္ေယာက္ ေပၚလာခ်ိန္ (သို႔မဟုတ္) သေဘာမက်ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ေယာက္ကို ဖမ္းဆီခ်ိန္မိ်ဳးတြင္ အတြင္းႀကိတ္ ေဆာ္ခဲ့ၾကသည့္ ေခတ္လည္းကုန္သြားၿပီ။
အေျခခံ ဥပေဒသစ္ စတင္သက္ေရာက္သည့္ မႏွစ္က မတ္လမွစ၍ အာဏာပါဝါသည္ တပ္မေတာ္ အစိုးရ အစားထိုး အရပ္သားတစ္ပိုင္း အစိုးရကို ဦးေဆာင္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားဆီသို႔ ေရာက္ရွိသြားသည္။ အထက္ႏွင့္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္သည္လည္း ေရြးေကာက္ ခံႏို္င္ငံေရး သမားမ်ားက အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစိုးရအေပၚ ၾကပ္မတ္ႏိုင္မည့္ အာဏာကို စမ္းသပ္သည့္ ခြင္တစ္ခု ျဖစ္လာသည္။
ထို႔ျပင္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ၂၀၁၅ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီးထိပ္သို႔ ေရာက္လာမည္ဟုတစ္ေျပးေနေသာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္းတို႔အ ၾကား ထိပ္တိုက္ေတြ႔ေနမႈကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ ‘စင္’တစ္ခုဟု ဆိုလွ်င္လည္း မမွားေပ။
ယခင္ အစိုးရေဟာင္းတြင္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ခဲ့သူ ၎တို႔ႏွစ္ဦးစလံုးသည္ အစိုးရေဟာင္းထံမွ အေမြရလိုက္ေသာ ‘အထက္ေအာက္ အေတြးအေခၚ လႊမ္းမိုးေနၿပီး ယခုအခါ မည္သူကပိုမို ႀကီးက်ယ္ေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ ျဖစ္မလဲဆိုသည္ကို ၿပိဳင္ဆိုင္ေနၾကသည္ဟု ႏို္င္ငံျခား သံတမန္ တစ္ဦး က ဆိုသည္။
၎တို႔ႏွစ္ဦးၾကား ဆက္ဆံေရးသည္ အဆင္ေျပျခင္း မရွိဘဲ တပ္မေတာ္ အစိုးရ မဖ်က္သိမ္းခင္ လပိုင္းမ်ားက ျမစ္ဖ်ားခံ စတင္ခဲ့ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ႏို္င္ ငံျခား သံတမန္ တစ္ဦးက ဆိုသည္။
၂၀၁၁အေစာပိုင္းတြင္ ဦးသိန္းစိန္ကို သမၼတရာထူး လ်ာထားလိုက္ၿပီး ထိုစဥ္က ရာထူးအဆင့္ပို ျမင့္ေသာ ဦးေရႊမန္းက မူလအ႐ိုက္အရာ က်ဆင္း သြားသည္ဟု ႏိုင္ငံေရး သတင္းရပ္ကြက္ မ်ားစြာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခုအခ်ိန္အထိ သူတို႔ႏွစ္ဦး ၿပိဳင္ဆိုင္ေနၾကေသာ္လည္း သူတို႔စိတ္ႀကိဳက္ အသံုးျပဳႏိုင္ေသာ နည္းကိရိယာသစ္မ်ား ရွိလာၾကၿပီဟု ဆိုသည္။ ယခင္ က ႏွစ္ဦးစလံုး စာနယ္ဇင္း သတင္းဌာနမ်ားကို ေရွာင္ရွားခဲ့ၾက ဖူးေသာ္လည္း ယခုအခါ အင္တာဗ်ဴးမ်ား သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ကာ ေျခလွမ္း သြက္ ေနၾကသည္။
တစ္ဦး၏ အဆိုျပဳခ်က္ကို အျခားတစ္ဦးက ပိတ္ပင္သည့္အခါ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တုန္႔ျပန္ၾကသည္။ လႊတ္ေတာ္ေရးရာ ေကာ္မတီမ်ားက အစိုးရဝန္ ႀကီးမ်ားကို ေခၚယူေမးျမန္းႏိုင္သည့္ အခြင့္အလမ္းကို အေျခခံဥပေဒခံု႐ံုး တရားသူႀကီး အဖြဲ႔က ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ပိတ္ပင္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ား ေဒါသထြက္ခဲ့ရေသာ ကိစၥကို ၆လၾကာ အျငင္းပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ အေျခခံဥပေဒခံု႐ံုး တရားသူႀကီး ကိုးဦးကို စြပ္စြဲအျပစ္ တင္ ရန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က မဲေပးဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
ယခုၿပိဳင္ဆိုင္မႈသည္ မႏွစ္က စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ အဆံုးသတ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး ႏိုင္ငံေရး ပဋိပကၡႀကီး တစ္ခုျဖစ္ၿပီး အစိုးရက ဦးေရႊမန္း အ ေပၚအားစမ္းျခင္းဟု ႐ႈျမင္ၾကသည္။
“ဒါဟာ ပုဂၢိဳလ္ေရးၿပိဳင္ပြြြဲ တစ္ခုပါ”ဟု ဇန္နဝါရီလက ေထာင္မွ လြတ္လာေသာ အယ္ဒီတာ ေဇာ္သက္ေထြးက ေျပာၾကားသည္။ဦးေရႊမန္းသည္ အေျခခံ ဥပေဒခံု႐ံုးႏွင့္ အေျခအတင္ျဖစ္ျခင္းျဖင့္ ႀကီးႀကီးမားမား စြန္႔စားမႈ ျပဳလုပ္လိုက္သည္။ ဤကိစၥေၾကာင့္ အစိုးရ အဖြဲ႔တြင္းမွ လမ္း႐ိုးေဟာင္း ကြန္ဆာ ေဗးတစ္မ်ား သာမကပဲ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ တရားသူႀကီးမ်ား အပါအဝင္ လူမ်ားစြာကို အခက္ေတြ႔ သြားေစသည္ဟု ရန္ကုန္မွ အမည္မေဖာ္လိုသူ ႏိုင္ငံျခား အကဲ ခတ္သမား တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
အခ်ိဳ႕အကဲခတ္ေလ့လာသူ မ်ားကမူ “အစိုးရသစ္၏ ေန႔စဥ္ႏို္င္ငံေရး ဘဝထဲတြင္ တရားဝင္ရွိေနေသးေသာ တပ္မေတာ္က ယခုကိစၥမ်ားကို ၿခိမ္း ေျခာက္မႈ တစ္ခုဟု ယူဆပါက သည္းမခံဘဲ ပါဝင္လာ ႏိုင္သည္ဟု စိုးရိမ္ပူပန္ ေနရသည္။ အရွိန္ေႏွးေကြး ေနရသည့္ၾကားတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္း စဥ္အေပၚ အႏၱရာယ္ရွိ လာႏိုင္သည္ဟု သတိေပးၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး စိတ္အားထက္သန္ေနေသာ ေထာက္ခံသူ အမ်ားစုကမူ ဒီမိုကေရစီသို႔ သိသိသာသာ ဦးတည္ေနေသာ ႏို္င္ငံတစ္ခုတြင္ မလႊဲမေရွာင္သာ ေတြ႔ႀကံဳရတတ္သည့္ လမ္းေလွ်ာက္သင္စ ျပႆနာ တစ္ခုမွ်သာ ျဖစ္ သည္ဟု အျပဳသေဘာ သံုးသပ္ေျပာဆိုၾကသည္။
နာမည္ေက်ာ္ ျမန္မာပညာရွင္ ဦးေအာင္ထြန္းသက္က “ခံု႐ံုးျပႆနာဟာ သတိေပး တပ္လွန္႔မႈတစ္ခု မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ေလွာ္ရင္းနဲ႔ ေလွကို ေဆာက္ေနၾကတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုးအတြက္ အရာရာဟာ အသစ္အဆန္းပါပဲ။ ေလ့လာသင္ယူရတဲ့အတိုင္းအတာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို ေစာက္နက္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။
“အပ်ံသင္စ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြဟာ ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္း သစ္ထဲမွာရမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ ပါဝါအာဏာကို နားလည္သေဘာေပါက္ဖို႔ လိုအပ္ပါ တယ္”ဟု ၎ကဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ဦးေအာင္ထြန္းသက္က “ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ကတိကဝတ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေနာက္အုပ္စုႏွင့္ ျပည္တြင္းအတိုက္အခံမ်ားကို ေျဖးေျဖးမွန္မွန္ စည္း႐ံုးေနေသာ ေျပာင္းလဲေရးဝါဒီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား အေနျဖင့္ အနည္းငယ္သာ အမွားခံခြင့္ရွိၿပီး၊ အေျပာင္းအလဲကို ေမာင္းႏွင္ရန္အခ်ိန္ အကန္႔အသတ္ ရွိသည္”ဟု ဝန္ခံေျပာၾကားသည္။
အစိုးရ အေနျဖင့္ ႏို္င္ငံဖြံ႔ၿဖိဳးေရး၊ သာမာန္ျပည္သူတို႔ ဘဝသိသိသာသာ တိုးတက္ေရး၊ တိုင္းရင္းသား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ရန္ လို အပ္ေနၿပီး မေအာင္ျမင္ပါက ယံုၾကည္စိတ္ခ် ခံရမႈကို ဆံုး႐ံႈးသြား လိမ့္မည္ဟု ၎က ေျပာၾကား သည္။
“ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္အေပၚ အပို္င္းစီးမႈ မွန္သမွ်ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ လမ္းေၾကာင္းကို အေပ်ာက္မခံဘဲ ျမန္ျမန္ရလဒ္ ထြက္ေပၚလာေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲလို႔ ေမးစရာရွိပါတယ္။ ဒါကလွ်ာနဲ႔သြားလို အမွားနဲ႔ အမွန္တြဲေနတဲ့ ဝိေရာဓိ တစ္ခုပါ”ဟု ဦးေအာင္ထြန္းသက္က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
Yangon chronicle