(AFP မွ 15.5.2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar president to speak in Washington” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္ )
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အားေပးေနသည့္အေလွ်ာက္ ေပၚထြက္လာေသာ ဝါရွင္တန္္ခရီးစဥ္အတြင္း တနလၤာေန႔ ဝါရွင္တန္တြင္ ျမန္မာ့ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးဝါဒီသမၼတက မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားမည္ဟု အိမ္ရွင္ အေမရိကန္တုိ႔က ဆုိပါသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ တနလၤာေန႔တြင္ Johns Hopkins တကၠသုိလ္၏ School of Advanced International Studies ႏွင့္အႀကီးဆုံးစီးပြားေရးအသင္း US Chamber of Commerce တုိ႔တြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားလိမ္႔မည္ဟု အဖြဲ႔အစည္း ႏွစ္ခုလုံးမွ ေျပာေရးဆုိခြင္႔ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
၁၉၆၆ ခုႏွစ္က သမၼတလင္ဒန္ဂၽြန္ဆန္၏ ဖိတ္ၾကားမႈျဖင့္လာေရာက္ေသာ ျမန္မာအာဏာရွင္ေခါင္းေဆာင္ ဦးေနဝင္း ၏ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာအႀကီးအကဲအေနျဖင့္ ဝါရွင္တန္သို႔ပထမဦးဆုံးလာေရာက္လည္ပတ္သည့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ယခု ခရီးစဥ္တြင္ အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံ မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
အဆုိပါခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခုလအေစာပိုင္းတြင္ AFP က သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ၿပီးခဲ့ေသာ တနလၤာေန႔ တြင္ ျမန္မာ့ရုပ္သံက အတည္ျပဳေၾကညာခဲ့ေသာ္လည္း ရက္အတိအက် ေဖာ္ျပျခင္း မရွိပါ။
ၾကာျမင့္စြာ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ခဲ့ရေသာ ခရီးစဥ္ စတင္ေတာ့မည့္အခ်ိန္တြင္ အပူပုိင္းဆိုင္ကလုံး မဟာဆင္သည္လည္း ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား ေနာက္ဆုံးယာယီတဲမ်ားျဖင့္ေနထုိင္ရာ ရခုိင္ျပည္နယ္သုိ႔ဝင္ေရာက္ရန္ တာဆူလွ်က္ရွိသည္။
ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ပစ္္မွတ္ထားေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အသစ္တဖန္ ထပ္မံအျပစ္တင္ေနသည့္ လူ႔အခြင့္ေရးအုပ္စုမ်ားက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားအေပၚ ဖိအားကုိဆက္ထိန္းမထားဘဲ အေလွ်ာ့ေပးမႈ ျမန္လြန္းေနသည္ဟု ေထာက္ျပေဝဖန္လွ်က္ရွိသည္။
Human Rights Watch ၏ ေနာက္ဆုံးအစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္တြင္ “ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ရုိဟင္ဂ်ာတုိ႔ လူမ်ိဳးတုံး သန္႔စင္မႈ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း” စြပ္စြဲတင္ျပထားသည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း အုိဘားမားအစိုးရက သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ေရး သေဘာထားကို ခ်ီးက်ဴးႀကိဳဆုိ ခဲ့ျပီး၊ ၎ျပႆနာမ်ားသည္ ဆုိးဝါးေသာ္ျငားလည္း ဦးသိန္းစိန္လက္ထက္ မတုိင္မီကပင္ ရွိခဲ့သည္ဟု ေစာဒကတက္ထား သည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးသိန္းစိန္သည္ အာဏာရၿပီး၊ လအနည္းငယ္အၾကာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ NLD ပါတီကို တရားဝင္ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားခြင့္ျပဳျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္း၊ လူထုကန္႔ကြက္ေသာ ျမစ္ဆုံတမံကို ရပ္ဆုိင္းျခင္း၊ အာဏာရွင္ေဟာင္းမ်ားႏွင့္ ခရုိနီမ်ားက တိတ္တိတ္ပုန္းႀကိတ္၍ ဟန္႔တားခဲ့ၾကေသာ တန္ဖုိးနည္း မိုဘုိင္းဖုန္းအစီအစဥ္ကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းတုိ႔ျဖင့္ ျပစ္တင္ေဝဖန္သူမ်ားကို ဆက္တုိ္က္အံ့အား သင့္ေစခ့ဲသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေျပာင္းလဲမူကိုအားေပး ေထာက္ခံရန္ ကတိျပဳထားေသာ အိုဘားမားအစုိးရကလည္း ထင္သာျမင္သာ အေျပာင္းအလဲမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ယခင္ခ်မွတ္ထားေသာ sanctions မ်ားကို ဆက္တုိက္ေျဖေလွ်ာ့ ရုတ္ သိမ္းေပးလွ်က္ရွိသည္။
ေဒါင္းမာန္ဟုန္ မွ
